David Soul — Kristofer David tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kristofer David", wykonawca: David Soul.
Tekst piosenki
Kristofer David went walking one day
On a grassy knoll underneath the sun
He skipped through the carpet of daffodils and daisies
Lookin' for the ladybug of love
He met Spencer the spider, dressed all in black
Weaving his web of sorrow
«Have you seen the ladybug of love?»
«My web grumbled in and would not hold her»
Kristofer David went running on his way
He left Spencer dangling by a thread
He played with the branches of the trees bending gracefully
In the frisky spring-time wind
He found Selma the snail, hiding in a shell
And asked her if the ladybug was with her
«No» came a tiny voice shyly from within
«I'm only having tea with myself»
Kristofer David left Selma sadly slipping
Trough a field of blue-forget-me-nots
Then off to the quiet pond beyond the four-leaved-clover
Maybe there he’d find the ladybug of love
Just then Willard the wasp came swooping through the air
He bullied everybody with his stinger
«Have you seen the ladybug of love?»
«Love? Now baby don’t you know that love can really sting you?»
Kristofer David left Willard preening proudly
There were the gold narcissus grow
He leaped over sticks and stones leading down a dusty road
Still lookin' for the ladybug of love
He met Gurdy the grasshopper, the biggest mouth around
Boring everybody with her gossip
«I've just seen that so called ladybug
Spreading her love much to freely»
Kristofer David left Gurdy green with envy
'Cause the ladybug had love that she had not
Then he heard a small voice giggling
And looked upon his shoulder
There sat the ladybug of love
That’s when he knew she’d been with him all the time
'Cause love’s with you anywhere you go Then Kristofer David and the ladybug
Sailed off on a cloud made of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kristofer David poszedł kiedyś na spacer.
Na trawiastym pagórku pod słońcem
Przeskoczył przez dywan żonkili i stokrotek.
Lookin ' for the ladybug of love
Poznał pająka Spencera, ubranego na czarno.
Weaving his web of sorrow
"Czy widziałeś biedronkę miłości?»
"Moja pajęczyna zrzędziła i nie trzymała jej»
Kristofer David pobiegł po drodze
Zostawił Spencera zwisającego na włosku.
Bawił się z gałęziami drzew zginającymi się z wdziękiem
/ Align = "left" /
Znalazł ślimaka Selmę, ukrywającego się w muszli.
I spytałem, czy biedronka jest z nią.
"Nie" przyszedł maleńki głos nieśmiały z wnętrza
"Piję tylko herbatę ze sobą»
Kristofer David opuścił Selmę
/ Align = "left" /
Dalej do cichego stawu za czterolistną koniczyną
Może tam znajdzie biedronkę miłości
Właśnie wtedy Willard osa wyskoczył w powietrze.
Znęcał się nad wszystkimi swoim żądłem.
"Czy widziałeś biedronkę miłości?»
"Miłość? Teraz kochanie, nie wiesz, że miłość może cię użądlić?»
Kristofer David opuścił Willard preening
# Tam złoty narcyz
Skakał po patykach i kamieniach, wiodąc ku zakurzonej drodze.
Still lookin ' for the ladybug of love
Spotkał Gurdy ' ego konika polnego, największą gębę w okolicy.
Nudzi wszystkich swoimi plotkami.
"Właśnie widziałem tę biedronkę
Szerząc swoją miłość do wolności»
Kristofer David z zazdrości opuścił Gurdy green
'Cause the ladybug had love that she had not
Wtedy usłyszał mały głos chichotający.
I spojrzał na jego ramię
# Tam Biedronka miłości
Wtedy wiedział, że była z nim cały czas.
'Cause love' s with you anywhere you go Then Kristofer David and the ladybug
/ Align = "left" / Spacewatch