David Soul — Mary's Fancy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary's Fancy", wykonawca: David Soul.
Tekst piosenki
I remember Mary’s Fancy
With painted rugs on veranda doors
And Kit who cooks surprises in foods
From the Grenadines and Guadeloupe
And the old man sang as he measured the rum
And sang in the street band, walking by on the road
Then at night and sometimes afternoons
My visitor would slip through curtain doors
She was far too young
The moon turned gold to bronze
As the afternoons slipped down into the sea
Oh I remember Mary’s Fancy
Walking along in sun-dried clothes
From the beach to the town, to the top of the hill
Wherever we went led back to our room
And the sails we watched from our shadowy bed
With flags of ships waiting out in the bay
She was far too young
When the easy rain
Held us prisoner for the night
And what we did in the place was everything
And beauty shed her grace on thee
Mary’s Fancy stands there still
An empty shell on a dried out hill
But once together we laughed and wept
Now the memory of my love is kept
Where ships sail in to sail away
In a sense she’ll return like another day
And love that made it Mary’s Fancy
Love that made it Mary’s Fancy — gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam fantazję Mary.
Z malowanymi dywanami na drzwiach werandy
I Kit, który gotuje niespodzianki w żywności
Z Grenadyn i Gwadelupy
A starzec śpiewał, gdy mierzył rum.
And sang in the street band, walking by on the road
Potem w nocy, a czasami popołudniami.
Mój gość prześlizgnął się przez drzwi kurtynowe.
Była zbyt młoda.
Księżyc zamienił złoto w brąz
Jak popołudnia schodzi w dół do morza
Pamiętam fantazję Mary.
Chodzenie w suszonych na słońcu ubraniach
Od plaży do miasta, na szczyt wzgórza
Gdziekolwiek poszliśmy, wracaliśmy do naszego pokoju.
And the sails we watched from our shadowy bed
Z flagami statków czekających w zatoce
Była zbyt młoda.
When the easy rain
/ Align = "left" /
I to, co tam robiliśmy, było wszystkim.
And beauty shed her grace on thee
Mary ' s Fancy stands there still
Pusta skorupa na wyschniętym wzgórzu
Ale raz razem śmialiśmy się i płakaliśmy
Teraz pamięć o mojej miłości jest zachowana
Where ships sail in to sail away
W pewnym sensie wróci jak innego dnia.
And love that made it Mary ' s Fancy
Miłość, która sprawiła, że Mary zniknęła.