David Summers — De Vuelta A Casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Vuelta A Casa", wykonawca: David Summers.
Tekst piosenki
En casa… domingo… no hay coches en la calle…
La luz es pálida y baila como tú…
No hay ruido no… en esta parte de la ciudad
Alguien toca la campana de la iglesia…
Y suena… como si alguien se hubiera perdido
A veces… creo que soy yo
En casa… el reloj… da siempre la misma hora…
Tú eres todo mi tiempo y no estás aquí…
Por muy fuerte que cante… no sé si me escucharás
Aunque todo lo que canto es para ti…
Y suenan… como si alguien se hubiera perdido
A veces… creo que soy yo…
Y suenan… como un latido
Muy cerca… de tu corazón
Si las olas de arena… pudieran cantar…
Qué extraña melodía… intentaría entrar
Rompiendo las ventanas… llamando sin parar
Si las olas de arena… pudieran llevarme…
De vuelta a casa…
En casa… silencio… las horas se detienen
La noche se desliza junto a ti… y aquí…
No hay ruido no… ni mentiras, ni dolor…
No en esta parte de mi vida
Si las olas de arena… pudieran cantar…
Qué extraña melodía… intentaría entrar
Rompiendo las ventanas… llamando sin parar
Si las olas de arena… pudieran llevarme…
De vuelta a casa…
De vuelta a casa…
De vuelta a casa…
De vuelta a casa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom ... niedziela ... na ulicy nie ma samochodów.…
Światło jest blada i tańczy jak ty.…
W tej części miasta nie ma hałasu.
Ktoś dzwoni w kościelny dzwon.…
I to brzmi ... jakby ktoś się zgubił.
Niekiedy ... myślę, że to ja.
Dom... godzina ... zawsze pokazują ten sam czas.…
Jesteś cały mój czas, a ciebie tu nie ma.…
Nie ważne jak głośno śpiewam ... Nie wiem, czy mnie usłyszysz.
Chociaż wszystko, co śpiewam, jest dla Ciebie.…
I brzmią ... jakby ktoś się zgubił.
Niekiedy ... myślę, że to ja.…
I brzmią ... jak bicie serca.
Bardzo blisko ... do twojego serca.
Gdyby fale piasku ... moglibyśmy śpiewać.…
Co za dziwna melodia ... spróbowałbym wejść.
Rozbijając okna ... pukanie bez przerwy.
Gdyby fale piasku ... moglibyście mnie zabrać.…
Powrót do domu…
Dom ... cisza ... zegar się zatrzymuje.
Noc ślizga się obok ciebie ... i tutaj…
Żadnego hałasu, kłamstwa, bólu.…
Nie w tej części mojego życia.
Gdyby fale piasku ... moglibyśmy śpiewać.…
Co za dziwna melodia ... spróbowałbym wejść.
Rozbijając okna ... pukanie bez przerwy.
Gdyby fale piasku ... moglibyście mnie zabrać.…
Powrót do domu…
Powrót do domu…
Powrót do domu…
Powrót do domu…