David Sylvian — I Should Not Dare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Should Not Dare", wykonawca: David Sylvian.
Tekst piosenki
I should not dare to leave my friend,
Because—because if he should die
While I was gone—and I—too late—
Should reach the Heart that wanted me—
If I should disappoint the eyes
That hunted—hunted so—to see—
And could not bear to shut until
They «noticed» me—they noticed me—
If I should stab the patient faith
So sure I’d come—so sure I’d come—
It listening—listening—went to sleep—
Telling my tardy name—
My Heart would wish it broke before—
Since breaking then—since breaking then—
Were useless as next morning’s sun—
Where midnight frosts—had lain!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinienem zostawiać przyjaciela.,
Bo jeśli umrze ...
Kiedy mnie nie było i było za późno—
{C: $ 00ccff}..:—
If I should disappoint the eyes
/ Align = "left" / —
I nie mógł znieść zamknięcia, dopóki
Zauważyli mnie.—
Jeśli dźgnę cierpliwą wiarę
So sure I 'd come-so sure I' d come—
To słuchanie-słuchanie-poszedł spać—
/ Align = "left" / —
Moje serce życzyłoby sobie, żeby złamało się wcześniej.—
Since breaking then-since breaking then—
Były bezużyteczne jak słońce następnego ranka—
Gdzie nocne przymrozki leżały!