David Sylvian — Jean The Birdman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jean The Birdman", wykonawca: David Sylvian.
Tekst piosenki
He gambles on the Sabbath
He’s pulling at the mane
He thrashes on the horse’s back
Ambition is a bloody game
Horse doesn’t want to jump
The river looks too wide
Well he faces every hurdle
With a nervous state of mind
«Stay with me, breathe deeply
take three paces back
turn and make a full attack»
The gods are laughing
And they’re tugging at the reins
But he’s taken to his wings
And they hit the bank
Heaven may stone him
But Jean the birdman pulls it off
His finger’s on the trigger
His eye is on the clock
He doesn’t give the game away
And quickly fires the bullets off
Six hearts cut short
Still dreaming they’re alive
Run’round in dusty circles
Like an absent state of mind
Who hunter? Who victim?
God love America
He surely doesn’t love him
Hitching out of nowhere
Lands in traffic knee deep
A chance to stave the morning off
And get some sleep
Heaven may stone him
But Jean the birdman pulls it off
He wears a crucifix
His mother left to him
It’s wrapped in chains around his heart
Rusted and wafer thin
«Don't count on luck son»
All the angels sing
«Don't need to check a weathervane
We all know what tomorrow brings»
Life is a gamble from
Coyotes with the mules
Life is a bullring
For taking risks and flouting rules
Who needs a safety net
The world is open wide
Just look out for card sharks
And the danger signs
Heaven may stone him
But Jean the birdman pulls it off
Tłumaczenie tekstu piosenki
He gambles on the Sabbath
Ciągnie za grzywę.
Bije konia na plecach.
Ambition is a bloody game
Koń nie chce skakać
Rzeka wygląda na zbyt szeroką
Cóż, stawia czoła każdej przeszkodie.
Z nerwowym stanem umysłu
"Zostań ze mną, oddychaj głęboko
cofnij się o trzy kroki.
zawróć i zrób pełny atak.»
Bogowie się śmieją.
I ciągną za lejce
/ Align = "left" /
I napadli na bank.
Heaven may stone him
Ale Jean the birdman to robi.
Jego palec jest na spuście.
Jego oko jest na zegarze.
Nie zdradza gry.
I szybko odpala kule.
Six hearts cut short
/ Align = "left" /
Run ' round in dusty circles
Jak nieobecny stan umysłu
Kto hunter? Jaka ofiara?
God love America
Na pewno go nie kocha.
"Hitching out of nowhere"
Lands in traffic knee deep
A chance to gave the morning off
Prześpij się.
Heaven may stone him
Ale Jean the birdman to robi.
Nosi krucyfiks.
Matka mu go zostawiła.
Jest owinięty łańcuchami wokół jego serca.
Rdzawe i cienkie wafelki
"Nie licz na szczęście synu»
Wszystkie anioły śpiewają
"Nie trzeba sprawdzać wiatraka
Wszyscy wiemy, co przyniesie jutro»
Life is a gamble from
Kojoty z mułami
Life is a bull ring
Za podejmowanie ryzyka i łamanie zasad
Who needs a safety net
The world is open wide
Uważaj na karciane rekiny.
I znaki zagrożenia
Heaven may stone him
Ale Jean the birdman to robi.