David Sylvian — Krishna Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krishna Blue", wykonawca: David Sylvian.
Tekst piosenki
She’s here in the snowfall
At dead of night
The mood is of courtship
The final fight
She’s all that I need
All that I am The voice of compassion inside the man
If you open the gates
The madness begins
I’ll follow you down
I’ll follow you back in She’s here in the lifelines
In every curve
Suspended in silence
Between each word
It’s all in the way that she moves
The grace and the light that will see me through
It’s coming true
She’s prising the rope from my hands
The fear and the hopes that I held onto
It’s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue
Waist deep in water
She starts to sing
The voice is familiar
And draws me in She’s lighting the fires
I dowsed by hand
Erasing the figure drawn in sand
You open the gates
The madness begins
I follow you down
I follow you back in And here in the darkness
The boundary gone
The flame is alive
And burning strong
It’s all in the way that she moves
The grace and the light that will see me through
It’s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue
In the softest belly
And the warmest heart
In your open hands
I lay my head
In the never ending
I fall apart
In the silent forest
And the brilliant red
And through the stream of words
There comes a sound
And I listen
Child like
To her voice
Spellbound
It’s all in the way that she moves
The grace and the light that will see me through
It’s coming true
She’s prising the rope from my hands
The fear and the hopes that I held onto
It’s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
At dead of night
Nastroje zalotów
Walka Finałowa
Ona jest wszystkim, czego potrzebuję.
Wszystko, że jestem głosem współczucia wewnątrz człowieka
"If you open the gates"
The madness begins
Pójdę za tobą.
/ Align = "left" / Linear
W każdej krzywej
Suspended in silence
Między każdym słowem
* It ' s all in the way that she moves *
Łaska i światło, które mnie poprowadzi
It ' s coming true
Wyrywa mi sznur z rąk.
The fear and the hopes that I hold on
It ' s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue
/ Align = "left" /
Zaczyna śpiewać
The voice is familiar
I przyciąga mnie ona rozpala ogień
I dowsed by hand
Wymazywanie rysunku narysowanego w piasku
Otwierasz bramy.
The madness begins
I follow you down
I follow you back in and here in the darkness
/ Align = "left" /
The flame is alive
And burning strong
* It ' s all in the way that she moves *
Łaska i światło, które mnie poprowadzi
It ' s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue
In the softest belly
And the warmest heart
In your open hands
I lay my head
In the never ending
I fall apart
In the silent forest
And the brilliant red
And through the stream of words
There comes a sound
And I listen
Child like
Do jej głosu
Spellbound
* It ' s all in the way that she moves *
Łaska i światło, które mnie poprowadzi
It ' s coming true
Wyrywa mi sznur z rąk.
The fear and the hopes that I hold on
It ' s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue