David Sylvian — Pop Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop Song", wykonawca: David Sylvian.
Tekst piosenki
Behind the iron gates
The shifts were worked in silence
Each weekend beckoned like Ulysses' Sirens
As the words were few, we’d listen to the radio
It was loud and irritated me so
I’ll tell you I love you
I’ll tell you I love you
Like my favorite pop song
These promises won’t keep
Though every road begins and ends with you
The fall still hurts, the bruise still blue
I’ll paint you pictures of bright tomorrows
But the money goes and the time goes too
I’ll tell you I love you
I’ll tell you I love you
Like my favorite pop song
I’ll tell you I love you
Like the stars above you
Like my favorite pop song
Favorite pop song
Wild, unwise, trivialized, untrue
Squander these gifts
Like another Sunday supplement
They’re just so much cash
In the hands of the government
I’ll tell you I love you
I’ll tell you I love you
Like my favorite pop song
Favorite pop song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za żelaznymi bramami
Zmiany pracowały w ciszy.
Każdy weekend skinął jak syreny Ulissesa
Gdy słów było mało, słuchaliśmy radia
To było głośne i irytowało mnie tak
I ' ll tell you I love you
I ' ll tell you I love you
Like my favorite pop song
Te obietnice nie dotrzymają
Choć każda droga zaczyna się i kończy z Tobą
Upadek wciąż boli, siniak wciąż niebieski
Namaluję Ci zdjęcia jasnego jutra.
Ale pieniądze idą i czas też.
I ' ll tell you I love you
I ' ll tell you I love you
Like my favorite pop song
I ' ll tell you I love you
Like the stars above you
Like my favorite pop song
Ulubiona piosenka pop
Dzikie, niemądre, trywialne, nieprawdziwe
Zmarnuj te dary
Jak kolejny dodatek niedzielny
To tyle gotówki.
W rękach rządu
I ' ll tell you I love you
I ' ll tell you I love you
Like my favorite pop song
Ulubiona piosenka pop