David Sylvian — The Boy With The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy With The Gun", wykonawca: David Sylvian.
Tekst piosenki
He knows well his wicked ways
A course of bitterness
A grudge held from his childhood days
As if life had loved him less
Reading down his list of names
He ticks them one by one
He points the barrel at the sky
Firing shots off at the sun
«I am the law and I am the King
I am the wisdom, listen to me sing»
He carves out the victim’s names
In the wooden butt of the gun
He leans well back against the tree
He knows his Kingdom’s come
He’ll breath a sigh self satisfied
The work is in good hands
He shoots the coins into the air
And follows where the money lands
«I am the law and I am the King
I am the wisdom, listen to me sing»
He pauses at the city’s edge
Of hellfire and of stone
He summons up the devil there
To give him courage of his own
He’ll free the sinners of deceit
They’ll hear his name and run
His justice is his own reward
Measured out beneath the sun
«I am the law and I am the King
I am the wisdom, listen to me sing»
And my name’s on the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
On dobrze zna swoje nikczemne sposoby.
Bieg goryczy
Uraza z czasów dzieciństwa
Jakby życie kochało go mniej
Czytam jego listę nazwisk.
Tyka je jeden po drugim.
Wycelował beczkę w niebo.
/ Align = "left" /
"Jestem prawem i królem
Jestem mądrością, posłuchaj mnie śpiewaj»
Wykreśla nazwiska ofiar.
/ Align = "left" /
Oparł się o drzewo.
Wie, że jego królestwo nadchodzi
Będzie wzdychał usatysfakcjonowany
Praca jest w dobrych rękach.
Strzela monetami w powietrze
I podąża tam, gdzie wylądują pieniądze.
"Jestem prawem i królem
Jestem mądrością, posłuchaj mnie śpiewaj»
Zatrzymuje się na skraju miasta.
Of hellfire and of stone
Przywołuje tam diabła
By dać mu odwagę.
Uwolni grzeszników od oszustwa.
Usłyszą jego imię i uciekną.
Jego sprawiedliwość jest jego nagrodą.
/ Align = "left" / Linear
"Jestem prawem i królem
Jestem mądrością, posłuchaj mnie śpiewaj»
I moje nazwisko jest na broni.