David & the Citizens — A Heart & a Hand & the Love for a Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Heart & a Hand & the Love for a Band", wykonawca: David & the Citizens.
Tekst piosenki
Kristina is standing dead still
Her eyes are out the window
She’s on the lawn behind that old house
Where no one ever goes
And one day she will be gone
And one day I will be too
I thought I knew how it all would go
I thought I knew, what did I know?
Nothing
And it’s one step forward and two steps back
Here’s me with a big smile, here’s me about to crack
Give me a push and watch me fall
If I never learn, then what is it all good for?
And I’m so tired of fighting
I’d rather lay down right now
I’ve walked with thunder and lightning
But all my will has run out
And I grew ten years older just over the night
I was looking for something, here’s what I’ve found:
A heart and a hand and the love for a band
And the warmth of a girl, sleeping by my side…
By my side…
And it’s one step forward and two steps back
Here’s me with a big smile, here’s me about to crack
Give me a push and watch me fall
If I never learn, then what is it all good for?
I grew ten years older just over the night
I was looking for something, here’s what I’ve found:
A heart and a hand and the love for a band
And the warmth of a girl, sleeping by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kristina stoi Martwa.
Jej oczy są za oknem.
Jest na trawniku za tym starym domem.
Where no one ever goes
I pewnego dnia odejdzie
I pewnego dnia ja też będę.
Myślałem, że wiem, jak to wszystko pójdzie.
Myślałem, że wiem, co wiedziałem?
Nic.
Jeden krok do przodu i dwa do tyłu.
Oto ja z wielkim uśmiechem, Oto ja zaraz pęknę
Popchnij mnie i patrz jak upadam.
Jeśli nigdy się nie nauczę, to po co to wszystko?
I jestem zmęczony walką.
Wolałabym się położyć.
Szedłem z piorunami i błyskawicami
Ale cała moja wola się wyczerpała.
I urosłem o 10 lat starszy.
Szukałem czegoś, oto co znalazłem.:
A heart and a hand and the love for a band
I ciepło dziewczyny, śpiącej u mego boku…
By my side…
Jeden krok do przodu i dwa do tyłu.
Oto ja z wielkim uśmiechem, Oto ja zaraz pęknę
Popchnij mnie i patrz jak upadam.
Jeśli nigdy się nie nauczę, to po co to wszystko?
Stałem się o 10 lat starszy.
Szukałem czegoś, oto co znalazłem.:
A heart and a hand and the love for a band
I ciepło dziewczyny, śpiącej u mego boku