David Thomas Broughton — River Outlet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Outlet", wykonawca: David Thomas Broughton.
Tekst piosenki
I was born by the East River outlet,
Always pictured the city in smell.
So I never had mind to travel uptown
It always fucked-up the view of the stars.
For all the strings and the brass there is a longer silence,
for every fear there’s a moment of joy.
And I’m sorry
I’m sorry for breaking the stems of the flowers
on the table where we ate our meals.
How you conduct this orchestra
with a wave of your hand or a flick of your wrist.
This house is not your home my son,
This house is not your home.
For all the strings and the brass there is a longer silence,
All the fear holds a moment of joy.
My arrow is weaker than you would expect,
I would never hurt you.
For my heart is expansive as a sprawling seascape,
And my mind is the wide open sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się przy ujściu East River.,
Zawsze wyobrażałem sobie miasto w zapachu.
Więc nigdy nie miałem zamiaru podróżować na przedmieścia.
To zawsze popieprzyło widok gwiazd.
Dla wszystkich instrumentów smyczkowych i dętych jest dłuższa cisza,
w każdym strachu jest chwila radości.
I przepraszam.
Przepraszam za łamanie łodyg kwiatów.
na stole, gdzie jedliśmy posiłki.
Jak dyrygujesz tą orkiestrą?
machnięciem ręką lub ruchem nadgarstkiem.
Ten dom nie jest twoim domem, mój synu.,
Ten dom nie jest twoim domem.
Dla wszystkich instrumentów smyczkowych i dętych jest dłuższa cisza,
Cały strach niesie w sobie chwilę radości.
Moja strzała jest słabsza, niż byś się spodziewał.,
Nigdy bym cię nie skrzywdził.
Bo moje serce jest ekspansywne jak rozległy krajobraz morski,
A mój umysł to otwarte niebo.