Давид Тухманов — Миллион лет до нашей эры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миллион лет до нашей эры", wykonawca: Давид Тухманов.
Tekst piosenki
Мир в темноту еще был погружен,
А звезды эти же были.
Был самый первый костер разожжен,
Не было книжек, не было жен
Были женщины, их любили
Любили сердцем дремучим своим,
Грубо и непорочно.
Глухой, безымянной, тоской по ним
Томились, денно и нощно.
Неискушенных детей Земли
Весна лишала покоя.
Только, понять они не могли,
Что же это такое?
Загадка так ???
До сих пор не дадут ответа
Почему вот эта теперь нужна,
Не та, а именно эта?
Сколько раз меняла лицо Земля,
Сбрасывала уборы.
Сколько раз поглощали сушу моря:
Из морей поднимались горы.
Сколько раз меняла лицо Земля,
Сбрасывала уборы.
Сколько раз поглощали сушу моря:
Из морей поднимались горы.
А в сердце все то же,
А в сердце все то же,
А в сердце все то же:.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat w ciemności był jeszcze zanurzony,
Te same gwiazdy.
Rozpalono pierwsze ognisko.,
Nie było książek, nie było żon
Kobiety były kochane.
Kochali swoje duszne serce,
Niegrzecznie i nieskazitelnie.
Głuchy, bezimienny, tęsknota za nimi
Marnieje, dzień i noc.
Niewyszukane dzieci Ziemi
Wiosna pozbawiała spokoju.
Tylko, że nie mogli zrozumieć,
Co to jest?
Zagadka prawda ???
Nadal nie dają odpowiedzi
Dlaczego ten jest teraz potrzebny,
Nie ta, a ta?
Ile razy zmieniła twarz Ziemia,
Zrzucałam osłony.
Ile razy wchłonął ląd morski:
Z mórz wznosiły się góry.
Ile razy zmieniła twarz Ziemia,
Zrzucałam osłony.
Ile razy wchłonął ląd morski:
Z mórz wznosiły się góry.
A serce jest takie samo.,
A serce jest takie samo.,
A w sercu wszystko to samo:.