Давид Тухманов — Ну и дела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ну и дела", wykonawca: Давид Тухманов.
Tekst piosenki
Бывают дни, когда с утра злишься ты На все
И день — как день, и мир — как мир, а тебя
Трясет.
Ни к чему разбудил опять рассвет и солнце зря
В небе встает.
Все не так. И похоже, что вращается Земля
Наоборот, наоборот.
На концерт, в кино, и на балет,
Мне теперь один нужен билет.
Как же ты могла,
Как ты могла?
Ну и дела !
Еще вчера вся эта грусть мне была
Смешна.
Откуда мог, я знать, что так, будешь ты Мне нужна?
День померк, и куда-то провалился мир во тьму,
Лишь ты ушла.
Сразу все безразлично стало мне, и ни к чему.
Ну и дела !
Ну и дела !
На концерт, в кино, и на балет,
Мне теперь один нужен билет.
Как же ты могла,
Как ты могла?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są dni, kiedy rano jesteś zły na wszystko
I dzień jest jak dzień, i świat jest jak świat, a Ty
Trząść.
Do niczego znowu obudził świt i słońce na próżno
Na niebie wstaje.
To nie tak. I wygląda na to, że ziemia się obraca
Wręcz przeciwnie.
Na koncert, film i balet.,
Potrzebuję tylko jednego biletu.
Jak mogłaś?,
Jak mogłaś?
O rany !
Jeszcze wczoraj cały ten smutek był dla mnie
Śmieszny.
Skąd miałem wiedzieć, że będziesz mi potrzebna?
Dzień umarł, a świat gdzieś wpadł w ciemność,
Tylko Ty odeszłaś.
Od razu wszystko stało się dla mnie obojętne i nie było to konieczne.
O rany !
O rany !
Na koncert, film i balet.,
Potrzebuję tylko jednego biletu.
Jak mogłaś?,
Jak mogłaś?