David Vandervelde — Sad Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Smile", wykonawca: David Vandervelde.
Tekst piosenki
Last night I got busted
For acting just like myself
While wishing I was somebody else
And everybody knows just who I am
I’m the chewing gum stuck in your hair
And what’s making you smile
Is making me sad…
I know it feels good but this is gonna be bad
And all of my blessings just make you mad
What’s making you smile
Is making me sad…
When you said «Goodbye»
I heard «Hello»
Where are you gonna go?
I’m the only fool you know…
We found a place between love and hate
Where nothing feels that good
And nothing feels that great
And what’s making you smile
Is making me sad…
I know it feels good but this is gonna be bad
And all of my blessings just make you mad
What’s making you smile
Is making me sad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy mnie złapali.
Za takie zachowanie jak ja
/ Pragnąc być kimś innym
I wszyscy wiedzą, kim jestem.
Jestem gumą do żucia, która utkwiła Ci we włosach.
And what ' s making you smile
Is making me sad…
Wiem, że to miłe uczucie, ale to będzie złe.
And all of my blessings just make you mad
What ' s making you smile
Is making me sad…
Kiedy powiedziałeś " Żegnaj»
Usłyszałem "cześć".»
Dokąd pójdziesz?
Jestem jedynym głupcem, jakiego znasz.…
We found a place between love and hate
Where nothing feels that good
And nothing feels that great
And what ' s making you smile
Is making me sad…
Wiem, że to miłe uczucie, ale to będzie złe.
And all of my blessings just make you mad
What ' s making you smile
Is making me sad…