David Wilcox — Golden Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Day", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
Was golden day November a one long year ago
I came to stay the holiday into your mountain home
I came to share your friendship and sing those fireside songs
I’d like to say I’m sorry for what the year has done
I told you of a distant love, I did not know so well
I could not say I loved her, but surely time would tell
But you and I together and her so far away
Our love that night by firelight we did not have to say
So time will tell a story and time will tell a lie
I never said I’m sorry, I never said goodbye
The love for you was in me, the tear was in your eye
The silence grew around the wound that tore your heart and mine
So now the year is cold again and memory is warm
I came to stay the holiday just one long year ago
I think about your kindness and what the time has done
It’s time I said I’m sorry and thank you for your love
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był złoty dzień listopada, dawno temu.
Przyjechałem na wakacje do twojego górskiego domu.
Przyszedłem podzielić się waszą przyjaźnią i zaśpiewać te piosenki przy kominku.
Chciałbym przeprosić za to, co zrobił ten rok.
Powiedziałem ci o dalekiej miłości, nie wiedziałem tak dobrze
Nie mogłem powiedzieć, że ją kocham, ale z pewnością czas pokaże.
Ale ty i ja razem i ona tak daleko
Nasza miłość tej nocy przy świetle ognia nie musieliśmy mówić
Więc czas opowie historię, a czas opowie kłamstwo.
I never said I ' m sorry, I never said goodbye
Miłość do ciebie była we mnie, łza była w twoim oku
Cisza rosła wokół rany, która rozdarła twoje serce i moje.
Więc teraz rok znów jest zimny, a pamięć ciepła.
Przyjechałam na wakacje rok temu.
Myślę o twojej dobroci i o tym, co zrobił czas.
Już czas, bym przeprosił i podziękował za Twoją miłość.
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
oddział Soroka Music Ltd. (BMI)
Wszystkie Prawa Zastrzeżone/Międzynarodowe Prawa Autorskie Zabezpieczone