David Wilcox — Grateful For Her Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grateful For Her Beauty", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
The night I saw her dancing
She moved in liquid music
Like every song that moved us
Was the music of her soul
And waking up at sunrise
With the sunlight through her window
I pulled aside the curtain
Far away from home
When she danced
She knew the music
Like the waving of a wheat field
Gives the hidden wind away
So, I’m so grateful for her beauty
And I knew she could not stay
Just the fragrance of her memory
In the satin and the velvet
Time split through a prism
And I knew that she was gone
But I found the note she’d written
If my heart could dare to trust her
Through the journey in the darkness
She’d be with me in the dawn
When she danced
The music knew her
Like the instruments were listening
To the motion that she played
I’m so grateful for her beauty
And I knew she could not stay
So I stepped out on the sidewalk
And I closed the door behind me
Following a fragrance
That was carried on the wind
And I knew I’d never reach her
Cause the starlight was the distance
But I knew that right beside me
Was where she’d always been
Now when we dance
She moves right through me
I know love is coming to me
From the promise that she made
So, I’m so grateful for her beauty
Cause it made my heart so brave
Cause it made my heart so brave
I’m grateful for her beauty
Cause it made my heart so brave
For her beauty…
© 2006 Gizz Da Baboo (SESAC) (administered by Michelle Ma Soeur (SESAC),
a division of Soroka Music Ltd.)
All rights reserved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy, kiedy zobaczyłem ją tańczącą
/ Align = "left" / Linear
Jak każda piosenka, która nas poruszyła
Była muzyka jej duszy
And waking up at sunrise
/ Align = "left" /
Odsunąłem kurtynę.
Daleko od domu
When she danced
Znała muzykę
Jak falowanie pola pszenicy
"Gives the hidden wind away"
Jestem wdzięczna za jej urodę.
Wiedziałem, że nie może zostać.
Tylko zapach jej pamięci
In the satin and The velvet
Czas podzielony przez pryzmat
I wiedziałem, że jej nie ma.
Ale znalazłem list, który napisała.
Gdyby moje serce odważyło się jej zaufać
Through the journey in the darkness
Byłaby ze mną o świcie.
When she danced
Muzyka ją znała.
Jakby Instrumenty nasłuchiwały
To the motion that she played
Jestem wdzięczna za jej urodę.
Wiedziałem, że nie może zostać.
Więc wyszedłem na chodnik.
I zamknąłem za sobą drzwi.
Po zapachu
To było niesione na wietrze
I wiedziałem, że nigdy do niej nie dotrę.
Bo światło gwiazd było odległością
Ale wiedziałem to tuż obok mnie.
Była tam, gdzie zawsze była.
Now when we dance
She moves right through me
I know love is coming to me
Z obietnicy, którą złożyła
Jestem wdzięczna za jej urodę.
Bo to uczyniło moje serce tak odważnym
Bo to uczyniło moje serce tak odważnym
Jestem wdzięczny za jej urodę.
Bo to uczyniło moje serce tak odważnym
For her beauty…
2006 Gizz Da Baboo (SESAC) (administrowana przez Michelle Ma Soeur (SESAC),
oddział Soroka Music Ltd.)
Wszystkie prawa zastrzeżone