David Wilcox — Guitar Shopping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guitar Shopping", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
There’s a guitar here in the window
I’d like to play before it’s sold
It’s such a classic, mint condition
Great shape for one this old
Now all these axes have their stories
Of the gigs that they have seen
But when this one sold the first time
I was seventeen
'Course back then I didn’t want it
It was way too new for me
I needed something old and righteous
With its own authority
So the first guitar I ever bought
Was twice as old as me
'Cause its life was full of music
As I dreamed that mine might be
And I played that thing a thousand nights
And traded it away
For something slightly newer
That was easier to play
But now lately I buy new guitars
They’re shiny as a hearse
I still like the look of road wear
But the roles have been reversed
And now this thing is a classic
But I still don’t need to buy
Yeah, the old one’s have their stories
But by now'
So do I
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oknie jest gitara.
Chciałbym zagrać, zanim go Sprzedam.
To takie klasyczne, w idealnym stanie.
Świetny kształt dla tego starego.
Teraz wszystkie te Topory mają swoje historie
Z koncertów, które widzieli
/ Align = "left" /
Miałem siedemnaście lat.
Oczywiście wtedy nie chciałem tego.
To było dla mnie zbyt nowe.
Potrzebowałem czegoś starego i prawego.
Z własnym autorytetem
Więc pierwsza gitara jaką kupiłem
Był dwa razy starszy ode mnie.
'Cause its life was full of music
Jak marzyłem, że mój może być
And I played that thing a thousand nights
I oddałem.
Na coś nieco nowszego
To było łatwiejsze do zagrania.
Ale ostatnio kupuję nowe gitary.
Są błyszczące jak karawan
I still like the look of road wear
Ale role się odwróciły.
A teraz to jest klasyka.
Ale i tak nie muszę kupować.
Tak, stary ma swoje historie.
/ Align = "left" /
Ja też.