David Wilcox — Never Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Enough", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
One man cruising on his ocean liner,
One trying to keep his lifeboat afloat.
One man trying to make his mansion finer,
One trying to make his house trailer note.
You give a guy a dollar in the parking lot,
and he holds his hand out for what else you’ve got,
'cause there’s never enough.
No there’s never enough.
I mean even when I’ve got everything I need,
I can tell myself times are tough.
No there’s never enough.
See, my uncle Jon went to Reno.
He won about a hundred grand.
But he kept on trying to beat the casino,
and he played it right out of his hand.
So now he’s back bettin' the ponies,
and he’s trying to get back on his luck,
but there’s never enough…
Let’s say tomorrow you win the lotto,
You got pockets so deep,
you drown all the sorrow.
You’ve got all the friends that money can buy,
now you’re wondering if there’s one you can trust.
'cause there’s never enough…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden człowiek żeglujący swoim liniowcem oceanicznym,
Jeden próbuje utrzymać szalupę ratunkową na powierzchni.
Jeden człowiek próbuje uczynić swoją rezydencję piękniejszą,
Jeden próbuje zrobić notatkę z przyczepy.
Dajesz facetowi dolara na parkingu.,
i wyciąga rękę za to, co jeszcze masz.,
bo nigdy nie ma dość.
Nigdy nie wystarczy.
Nawet jeśli mam wszystko, czego potrzebuję.,
Mogę sobie wmówić, że czasy są ciężkie.
Nigdy nie wystarczy.
Mój wujek Jon pojechał do Reno.
Wygrał około 100 tysięcy.
Ale próbował pokonać kasyno.,
i zagrał to prosto z ręki.
Więc teraz znów obstawia kucyki.,
i próbuje odzyskać swoje szczęście.,
but there ' s never enough…
Powiedzmy, że jutro wygrasz lotto.,
Masz głębokie kieszenie.,
pogrążasz cały smutek.
You ' ve got all the friends that money can buy,
teraz zastanawiasz się, czy jest ktoś, komu możesz zaufać.
'cause there' s never enough…