David Wilcox — No Telling Where tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Telling Where", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
It will change you like a lover
When you dive below the reef
And see the phosphorescent colors
Shimmer way beyond belief
But when taken to the surface
All that color fades away
'Cause when lifted out of water
Living coral turns to gray
But down deep, it’s so bright
That the light won’t leave you
You’ve seen this sight
And they can’t believe you
'Cause your words go dull
And they never could explain
There is just no telling
Where you’ve been
On the map it shows the mountain
But I’d never seen a glimpse
Of the hundred miles of vista
Represented by an inch
That was just a trail of bread crumbs
All their words set out so clear
But there’s nothing they could tell me
That could ever take me here
To this view, this height
That the heart remembers
It’s proof, it’s life
It’s the burning ember
My words go cold
And there’s nothing to explain
There is just no telling
Where I’ve been
When this sunrise sees me
The first light burns brand new
Seems so easy
To tell what I’ve been through
But my little camera can’t keep up
With panoramas all around
There’s just too much view to capture
When we stand on sacred ground
Though my mind cannot explain it
My heart’s filled up to the sky
I know words could not contain it
But I’m fool enough to try
Then you smile at me
And my heart is listening
Your eyes, they speak
And there’s nothing missing
It’s quiet up here
We can listen to the wind
'Cause there’s just no telling
Where we’ve been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieni cię jak kochanka
Kiedy nurkujesz pod rafą
# Patrz kolory fosforescencyjne
Shimmer way beyond belief
Ale kiedy wyciągnięto go na powierzchnię
"All that color fades away"
'Cause when lifted out of water
Żywy koralowiec zmienia się w szary
Ale w głębi duszy jest tak jasno
That the light won ' t leave you
You ' ve seen this sight
I nie mogą ci uwierzyć.
'Cause your words go nude
I nigdy nie mogli wyjaśnić
Nie ma o czym mówić.
Where you ' ve been
Na mapie widać górę
/ Align = "left" /
Of the hundred miles of vista
Reprezentowane przez cala
To był tylko ślad okruszków chleba.
/ Align = "left" /
Ale nic mi nie powiedzieli.
To może mnie tu zabrać.
/ Align = "left" /
That the heart remembers
To dowód, to życie.
To płonący żar.
Moje słowa są zimne.
I nie ma czego wyjaśniać.
Nie ma o czym mówić.
Where I ' ve been
When this sunrise sees me
The first light burns brand new
To takie proste.
By powiedzieć przez co przeszedłem
Ale moja mała kamera nie nadąża.
Z panoramami dookoła
Jest zbyt wiele widoków do uchwycenia.
Gdy staniemy na świętej ziemi
Chociaż mój umysł nie potrafi tego wyjaśnić.
Moje serce jest pełne nieba
Wiem, że słowa tego nie zawierają.
But I ' m fool enough to try
Wtedy uśmiechasz się do mnie.
A moje serce słucha
Twoje oczy mówią
I niczego nie brakuje.
Tu jest cicho.
We can listen to the wind
'Cause there' s just no telling
Where we ' ve been