David Wilcox — Turning Point tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Point", wykonawca: David Wilcox.
Tekst piosenki
Just one turn to steer your fate
or wait for fate to spin you
Your trusting’s fine
but much too blind
Your compass is within you
These days pass you yearning
like empty pages turning
You’re holding out for something real
you can’t play pretender
because you still remember
just how full your heart can feel
But how long the distance getting by and getting through
Your heart’s strong insistence
says that nothing else will do Or you could try on their distractions
wear some empty compromise
but it’s hard to breathe
inside some cheap disguise
You can live your life completely
that true path you’re here to find
or stay scared
and leave your destiny behind
It’s right now
here’s the turning point in time
Just one thing can kill this dream
to compromise your vision
We find our truth or live some lie
It rides on this decision
Meanwhile those other voices:
«hurry up and rush your choices,»
try to second guess your fate, oh yeah
«you can’t wait forever»
«gotta pull yourself together»
«feel the time is running late»
Well this time right now
the turning point is here
so look deep, see clear
soon your chance will disappear
Or you could drift into distraction, wear
that empty compromise
but it’s hard to breathe
inside that cheap disguise
You can live your life completely
that true path you’re here to find
or stay scared and leave your destiny behind
It’s right now
here’s the turning point in time
Here’s the turning point in time
Here’s the turning point in time.
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Just one turn to steer your fate #
/ align = "left" /
Twoje zaufanie jest w porządku.
ale zbyt ślepy
Twój kompas jest w tobie
Te dni mijają tęsknotę
like empty pages turning
Trzymasz się czegoś prawdziwego.
nie możesz grać kameleona.
bo wciąż pamiętasz
"just how full your heart can feel"
Ale jak długa jest odległość
Twoje serce mocno nalega.
mówi, że nic innego nie pomoże, bo mógłbyś spróbować ich rozproszyć.
/ align = "left" /
ale ciężko oddychać
inside some cheap disguise
Możesz żyć swoim życiem.
to prawdziwa ścieżka, którą tu znajdziesz
or stay scared
and leave your destiny behind
It ' s right now
oto punkt zwrotny w czasie
Tylko jedna rzecz może zabić ten sen.
/ align = "left" /
Znajdujemy naszą prawdę albo żyjemy w kłamstwie.
It rides on this decision
/ Align = "left" / :
"pospiesz się i przyspiesz swoje wybory,»
try to second guess your fate, oh yeah
"nie możesz czekać wiecznie»
"gotta pull yourself together»
"czuję, że czas się spóźnia»
Tym razem właśnie teraz.
punkt zwrotny jest tutaj.
so look deep, see clear
wkrótce Twoja szansa zniknie.
Albo możesz się rozproszyć, nosić
ten pusty kompromis
ale ciężko oddychać
w tym tanim przebraniu
Możesz żyć swoim życiem.
to prawdziwa ścieżka, którą tu znajdziesz
albo pozostań przerażony i zostaw swoje przeznaczenie za sobą
It ' s right now
oto punkt zwrotny w czasie
Oto punkt zwrotny w czasie
Oto punkt zwrotny w czasie.
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
oddział Soroka Music Ltd. (BMI)
Wszystkie Prawa Zastrzeżone/Międzynarodowe Prawa Autorskie Zabezpieczone