Давид — Мне жаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне жаль", wykonawca: Давид.
Tekst piosenki
Мне жаль, но удержать тебя не смог
Верю я, я без тебя так одинок
Я не сумел, сказать тебе прощай
Пойми, так долго были мы вдвоем
Ты моя радость и моя печаль
Не разгадаешь, не поймешь
Молчат на небе звезды, и ты молчишь
Горят огни, но нет дороги в ночь
Мою любовь уносишь, не найти
Я без тебя так одинок
Гони, гони, ветер злые тучи прочь
Ты обещай, мне снова чистой будет ночь
И на берегах, где качается волна
Я жду тебя, и только ты в моих глазах,
Но ты ведь не со мной и рядом нет тебя…
Мне жаль, но удержать тебя не смог
Верь я, я без тебя так одинок
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi, ale nie mogłem cię powstrzymać.
Wierzę, że bez ciebie jestem taki samotny.
Nie mogłem się pożegnać.
Tak długo byliśmy razem.
Jesteś moją radością i moim smutkiem
Nie rozwiążesz, nie zrozumiesz
Gwiazdy milczą na niebie, a ty milczysz
Światła świecą, ale nie ma drogi w nocy
Nie możesz znaleźć Mojej Miłości.
Jestem taki samotny bez ciebie.
Jedź, jedź, wiatr złe chmury z dala
Obiecaj mi, że znów będę czysta.
I na brzegach, gdzie fala się kołysze
Czekam na Ciebie i tylko Ty jesteś w moich oczach,
Ale nie jesteś ze mną i nie ma cię w pobliżu.…
Przykro mi, ale nie mogłem cię powstrzymać.
Wierz mi, jestem tak samotny bez ciebie