Давид — Ты больше не моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты больше не моя", wykonawca: Давид.
Tekst piosenki
Воспоминания, взрывы из прошлого
Со временем остаются только хорошие
Слёзы на твоих щеках скоро высохнут
Ты должна верить: я всегда буду близким
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала
И, как и раньше, крепко держать твою руку
Я понимаю, я не тот, кого ты искала,
Но я другим не стану — не смогу быть просто другом
Наверно, я это всё заслужил
Имея, — не ценим, а, потерявши, — плачем
И вот мы в разные с тобой стороны бежим,
А на душе как-то много мыслей мрачных
Ты одна такая, а я тебя теряю!
Ты большой не моя! Ну как же так, родная?!
Неужели это и вправду конец?
Как же так случилось, я не понимаю?
Мне нужна лишь ты одна
Верь, лишь ты нужна
Слышу сердца звуки:
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Прости, родная, прости и прощай
Можешь забыть теперь о том, что я обещал
Я потерял, и, к сожалению, ты не вернула
Мне нужна буря, а тебе тихий причал,
Но сердце плачет, и долгие гудки!
Ты же вся моя жизнь — успехи и грехи
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки
И ты стала для меня пятой из стихий
Эти стихи получаются какими-то грустными
Остановись! Давай успокоимся!
Мы много раз опасно шутили с чувствами
Большинство из них, конечно, на моей совести
На этой скорости мы оба можем разбиться
Я готов извиниться, хотя мне тоже досталось
Пока ещё не поздно, можно остановиться
Не разрушать до конца то, что у нас осталось
Мне нужна лишь ты одна
Верь, лишь ты нужна
Слышу сердца звуки:
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала
Я понимаю, я не тот, кого ты искала
Ты больше не моя!
Как же так случилось, я не понимаю?
Слышу сердца звуки
(Можешь забыть теперь о том, что я обещал)
Как вернуть тебя мне?
(Мне нужна буря, а тебе тихий причал)
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia, eksplozje z przeszłości
Z biegiem czasu pozostają tylko dobre
Łzy na twoich policzkach wkrótce wyschną
Musisz wierzyć, że zawsze będę blisko.
Chciałbym wrócić i zacząć od nowa.
I tak jak poprzednio, trzymaj mocno rękę
Wiem, że nie jestem tym, którego szukałaś.,
Ale nie będę inny — nie mogę być tylko przyjacielem
Chyba na to zasłużyłem.
Mając, — nie doceniamy, ale, zagubiony, - płaczemy
A teraz biegniemy w różnych kierunkach,
A w duszy jakoś wiele ponurych myśli
Jesteś jedyna, a ja cię tracę!
Nie jesteś mój! Jak to możliwe, kochanie?!
Czy to naprawdę koniec?
Jak to się stało, że nie rozumiem?
Potrzebuję tylko ciebie.
Wierz mi, tylko ciebie potrzebuję.
Słyszę dźwięki serca:
Płacze z rozłąki
Jak mogę cię odzyskać?
Gdzie szukać przebaczenia?
Poświęcę wszystkie dźwięki
Tej smutnej piosence
Nie jesteś już moja.
Przepraszam, kochanie.
Możesz zapomnieć o tym, co obiecałem.
Straciłem, a ty niestety nie odzyskałaś.
Potrzebuję burzy, a Ty cichej przystani.,
Ale serce płacze i długie dźwięki!
Jesteś całym moim życiem, sukcesem i grzechem.
Jesteśmy blisko, ale jesteśmy tak daleko.
I stałaś się dla mnie piątym żywiołem.
Te wiersze okazują się smutne
Przestań! Uspokójmy się!
Wiele razy niebezpiecznie żartowaliśmy z uczuciami
Większość z nich jest oczywiście na moim sumieniu
Przy tej prędkości oboje możemy się rozbić.
Jestem gotów przeprosić, chociaż ja też mam.
Zanim będzie za późno, możesz przestać
Nie niszcz do końca tego, co nam zostało
Potrzebuję tylko ciebie.
Wierz mi, tylko ciebie potrzebuję.
Słyszę dźwięki serca:
Płacze z rozłąki
Jak mogę cię odzyskać?
Gdzie szukać przebaczenia?
Poświęcę wszystkie dźwięki
Tej smutnej piosence
Nie jesteś już moja.
Chciałbym wrócić i zacząć od nowa.
Wiem, że nie jestem tym, którego szukałaś.
Nie jesteś już moja!
Jak to się stało, że nie rozumiem?
Słyszę dźwięki serca
(Możesz zapomnieć o tym, co obiecałem)
Jak mogę cię odzyskać?
(Potrzebuję burzy, a Ty cichej przystani)
Poświęcę wszystkie dźwięki
Tej smutnej piosence
Nie jesteś już moja.