Davide De Marinis — Quello Che Ho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello Che Ho", wykonawca: Davide De Marinis.
Tekst piosenki
Se ti dicessi che tutto èfinito
se ti dicessi ètutto finito
puoi tornartene a casa
tornartene a casa
Se ti dicessi che la tua bella faccia
che la tua faccia bella non mi interessa
chissàcosa mi aspetta
cosa mi aspetta
E' solamente un trucco
o èveramente tutto
èuna grande montagna
oppure un fuoco di paglia
ma quello che ho
èquello che so ho i piedi per terra
ma la mia testa èper aria
ma quello che ho
èla mia unica faccia
vorrei capire, non mentire
parlare per davvero
Se ti dicessi che la tua bella vita
com'èdifficile la tua bella vita
ètardi e vado di fretta
vado di fretta
C'ètutto un mare di parole strane
e quante cose non si possono fare
voglio la bicicletta
vado in bicicletta
E' solamente un trucco
o èveramente tutto
èuna grande montagna
oppure un fuoco di paglia
ma quello che ho
èquello che so ho i piedi per terra
ma la mia testa èper aria aria
ma quello che ho
èla mia unica faccia
vorrei capire, non mi dire
ti voglio confessare che
Quello che ho èun sole di carta
èuna macchina rotta
perchého la testa per aria aria
ma quello che ho
èsolo un piccolo cuore
vorrei capire non mentire
parlare per davvero
parlare per davvero
Grazie ho davvero un bel ricordo
ma se capiti di qui non ti fermare
sono molto delicato al cuore…
E non lo voglio rovinare
non passare
non passare
non telefonare
Andiamo, andiamo, andiamo a casa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym ci powiedział, że to koniec.
gdybym powiedział, że to koniec.
możesz wrócić do domu.
powrót do domu
Gdybym ci powiedział, że masz ładną twarz.
że twoja piękna twarz mnie nie obchodzi.
kto na mnie czeka?
co mnie czeka
To tylko sztuczka.
lub wszystkie
to wielka góra.
lub słomiany ogień
ale to, co ja
to jest to, co wiem, że mam nogi na ziemi
ale moja głowa jest powietrzem
ale to, co ja
to moja jedyna twarz.
chciałbym zrozumieć, nie kłamać
mówić naprawdę
Gdybym ci powiedział, że masz piękne życie.
jaktrudne jest twoje piękne życie
spieszę się.
spieszę się.
Tamwszystkie morze dziwnych słów
i ile rzeczy nie możesz zrobić
chcę rower
jeżdżę na rowerze
To tylko sztuczka.
lub wszystkie
to wielka góra.
lub słomiany ogień
ale to, co ja
to jest to, co wiem, że mam nogi na ziemi
ale moja głowydla powietrza powietrza
ale to, co ja
to moja jedyna twarz.
chciałbym zrozumieć, nie mów mi
chcę przyznać, że
To, co mam, to papierowe słońce
to zepsuty samochód.
dlaczego mam głowę w powietrzu
ale to, co ja
to jesttylko małe serce
chciałbym zrozumieć, nie kłamać
mówić naprawdę
mówić naprawdę
Dziękuję, mam naprawdę dobrą pamięć
ale jeśli stąd wyjdziesz, nie przestawaj.
jestem bardzo delikatny w sercu…
I nie chcę go psuć.
nie przechodź obok
nie przechodź obok
nie dzwoń
Chodźmy do domu.