Davide De Marinis — Se Davvero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Davvero", wykonawca: Davide De Marinis.
Tekst piosenki
Se davvero mi vuoi bene
io chiudo gli occhi brucio tutte quante le mie pene
se davvero vuoi nuotare dentro le mie braccia al sole
io ti posso riscaldare
Se davvero
se ciòche sento èproprio vero
non c'èragione di nasconderci
èsolo amore
quanti vuoti di parole
e quanti giochi ancora quanti voglio solo esagerare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Se davvero mi vuoi bene
dentro i tuoi occhi io mi posso abbandonare
vedo i tuoi pensieri
i tuoi pensieri
i gatti
i frutti colorati
io mi voglio abbandonare
Se davvero
èsolo un gran mistero
tutti ci guardano e nessuno mai ci vede dentro
tu mi sfiori per capire
per capire
se possiamo e se volgiamo decollare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami ti prego
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Questa storia senza fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli naprawdę mnie kochasz
zamykam oczy.
jeśli naprawdę chcesz pływać w moich rękach w słońcu
mogę cię rozgrzać.
Jeśli naprawdę
jeśli to, co czuję, jest prawdą
nie musimy się ukrywać.
to jesttylko miłość
ile pustych słów
i ile jeszcze gier, ile po prostu chcę przesadzić
Tutaj
lecę z Tobą i nie zamykam się na sobie.
jestem uzależniony.
więc zabierz mnie ze sobą.
przynieść
przynieść
ale jestem tutaj.
i wciąż lecę z Tobą.
jeszcze
marzenie, aby nie wylądować
lądowanie
Jeśli naprawdę mnie kochasz
w twoich oczach mogę odejść.
widzę twoje myśli.
twoje myśli
kocur
kolorowe owoce
chcę rzucić
Jeśli naprawdę
to tylko wielka tajemnica.
wszyscy patrzą na nas i nikt nigdy nie widzi nas w środku
próbujesz mnie zrozumieć.
aby zrozumieć
jeśli możemy i jeśli chcemy wystartować
Tutaj
lecę z Tobą i nie zamykam się na sobie.
jestem uzależniony.
więc zabierz mnie ze sobą.
weź mnie, proszę.
przynieść
ale jestem tutaj.
i wciąż lecę z Tobą.
jeszcze
marzenie, aby nie wylądować
lądowanie
Ta niekończąca się historia