Davide De Marinis — Troppo Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troppo Bella", wykonawca: Davide De Marinis.
Tekst piosenki
Prendi qualcosa da bere,
come ti chiami cosa fai
Belle parole importanti,
il cameriere èfra di noi
Poi ci si guarda negli occhi,
e ci si dice una bugia
Interessante davvero,
il fidanzato non ce l’hai
E c'èun pensiero che mi gira per la testa
fotografarti nuda su una bicicletta
lasciarsi andare
far l’amore in mezzo al mare
e poi
nel letto èpiùtradizionale
Sei troppo bella
troppo bella troppo bella
troppo bella troppo bella, per me Sei troppo bella
troppo bella troppo bella
troppo bella, da desiderare
Sei troppo bella
troppo bella troppo bella
troppo bella
e io ti ho scritto una canzone
Sei troppo bella
troppo bella troppo bella, si da televisione
Scusa mi sono distratto,
di che segno sei
Io sono un pesce fuor d’acqua,
e vorrei essere un Dj Che trasmette su tutte le radio,
che mi sono innamorato
E la vita non ha molto senso,
se non c'èun appuntamento
E se ci credi nell’amore a prima vista
e se ci credi mi hai colpito dritto al cuore
e non mi dire che non pensi a certe cose
che non èmica un disonore
Sei troppo bella
troppo bella troppo bella
troppo bella, da dimenticare
Ciao, vorrei fare cinque figli,
adottarne due perché
mi piaccion le famiglie abbondanti,
generose ed ingombranti
ho due sogni nel cassetto,
tre nell’armadietto
e una valigia di canzoni
mai nessuna ètroppo bella
Ciao, vorrei fare tanti soldi,
vedere come si sta
mi piacciono i regali abbondanti,
generosi ed ingombranti
ho due sogni nel cassetto,
tre nell’armadietto
Ti vuoi mettere con me,
mai nessuna ètroppo bella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź coś do picia,
jak masz na imię, co robisz
Piękne ważne słowa,
kelner podszedł do nas.
Wtedy patrzysz sobie w oczy,
i mówisz nam kłamstwo
Ciekawe naprawdę,
nie masz chłopaka.
I jest jedna myśl, która kręci mi się w głowie
robić zdjęcia siebie nago na rowerze
opaść
miłość na środku morza
a potem
w łóżku jestwięcej
Jesteś zbyt piękna.
zbyt piękne zbyt piękne
zbyt piękna, zbyt piękna, dla mnie jesteś zbyt piękna
zbyt piękne zbyt piękne
zbyt piękna, by chcieć
Jesteś zbyt piękna.
zbyt piękne zbyt piękne
zbyt piękne
napisałem ci piosenkę.
Jesteś zbyt piękna.
zbyt piękne, zbyt piękne, jesteś w telewizji
Przepraszam, rozproszyłem się.,
jaki znak jesteś
Jestem rybą z wody,
i chciałbym być DJ-em, który nadaje we wszystkich stacjach radiowych,
że się zakochałem
A życie nie ma większego sensu,
jeśli nie ma dat
A jeśli wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia
jeśli w to wierzysz, uderzyłeś mnie prosto w serce.
i nie mów mi, że nie myślisz o pewnych rzeczach.
że to nie hańba
Jesteś zbyt piękna.
zbyt piękne zbyt piękne
zbyt piękne, aby zapomnieć
Witam, chciałbym zrobić pięcioro dzieci,
weź dwa, ponieważ
kocham obfite rodziny,
hojny i nieporęczny
mam dwa marzenia w szufladzie,
trzy w szafce
i walizka piosenek
nigdy żadna z nich nie była piękna
Witam, chciałbym zarobić dużo pieniędzy,
zobacz, jak się masz
Lubię obfite prezenty,
hojny i nieporęczny
mam dwa marzenia w szufladzie,
trzy w szafce
Chcesz iść ze mną.,
nigdy żadna z nich nie była piękna