Davide Esposito — Stare senza te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stare senza te", wykonawca: Davide Esposito.
Tekst piosenki
Noi quanta poesia stiamo buttando via...
Ormai...
Qui presi a metà nell'inistabilità,
Lo sai.
Мне трудно понять,
Как мы могли такими чужими стать.
Stare senza te cosa mi darà?
Soltanto una fugace libertà...
Если нет любви, что связывает нас?
И почему свет наших чувств погас?
E come un fiore nuovo nascerà,
Il suo profumo ci avvicinerà.
Mai, non diro mai che è solo colpa tua,
lo sai.
Noi siamo così violenti e fragili,
vedrai.
Нет, довольно нам обманывать самих себя...
Stare senza te cosa mi darà?
Soltanto una fugace libertà...
Если нет любви, что связывает нас?
И почему свет свет наших чувств погас?
E come un fiore nuovo nascerà,
Il suo profumo ci avvicinerà.
Stare senza te cosa mi darà?
Но почему свет наших чувств погас?
Stare senza me non ti salverà
finché il tuo amore non si riaprirà...
E come un fiore nuovo nascerà,
Il suo profumo ci avvicinerà.
Если нет любви...
Если нет любви...
Что связывает нас?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzucamy tyle poezji...
Już...
Wiesz, że jestem w połowie nie do zdobycia.
Trudno mi zrozumieć, jak mogliśmy stać się takimi obcymi.
Co mi to da bez ciebie?
To tylko ulotna wolność...
Jeśli nie ma miłości, co nas łączy?
I dlaczego światło naszych uczuć zgasło?
I jak narodzi się nowy kwiat, jego zapach przybliży nas.
Nigdy, przenigdy nie powiem, że to twoja wina.
Jesteśmy tacy okrutni i delikatni, zobaczysz.
Nie, Nie oszukujmy się...
Co mi to da bez ciebie?
To tylko ulotna wolność...
Jeśli nie ma miłości, co nas łączy?
Dlaczego światło zgasło?
I jak narodzi się nowy kwiat, jego zapach przybliży nas.
Co mi to da bez ciebie?
Ale dlaczego światło naszych uczuć zgasło?
Bycie beze mnie nie uratuje cię, dopóki twoja miłość się nie otworzy...
I jak narodzi się nowy kwiat, jego zapach przybliży nas.
Jeśli nie ma miłości...
Jeśli nie ma miłości...
Co nas łączy?