Davide Esposito — Via da te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Via da te", wykonawca: Davide Esposito.
Tekst piosenki
Per amore, per amore, ti avrei dato luna e sole
E rubato anche le stelle tu lo sai
Ma il mio cuore hai consumato,
Mi hai sfruttato mi hai bruciato
Riversato addosso l'odio che hai per me.
E adesso fuggo via da te
In qualche angolo del mondo
Vivendo un secolo, un secondo, sereno, contento
Di non averti accanto a me,
Di essere libero nel vento
Come una rondine volando, sognando sì.
Per amore, per amore, non ci si può cancellare
Umiliare non avere dignità
E la forza, l'ho trovata dopo l'ultima scenata
Ingiustificato l'odio che hai per
me...
E adesso fuggo via da te
In qualche angolo del mondo
Vivendo un secolo, un secondo, sereno, contento
Di non averti accanto a me,
Di essere libero nel vento
Come una rondine volando, sognando sì.
Che cos'è l'amore, che cos'è è più gioia o lacrime.
E adesso fuggo via da te
In qualche angolo del mondo
Vivendo un secolo, un secondo, sereno, contento
Di non averti accanto a me,
Di essere libero nel vento
Come una rondine volando, sognando sì.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z miłości, z miłości, dałbym ci księżyc i słońce, a także ukradłem Gwiazdy, wiesz o tym, ale moje serce pochłonęło, wykorzystałeś mnie, spaliłeś mnie, wylewając na mnie nienawiść, którą masz do mnie.
A teraz uciekam od ciebie do jakiegoś zakątka świata, żyjąc stulecie, drugi, spokojny, zadowolony, że nie ma cię obok mnie, że jestem wolny na wietrze jak latająca jaskółka, marząc o tak.
Ze względu na miłość, ze względu na miłość, nie można wymazać upokorzyć bez godności i siły, znalazłem ją po ostatniej scenie nieuzasadnionej nienawiści do mnie...
A teraz uciekam od ciebie do jakiegoś zakątka świata, żyjąc stulecie, drugi, spokojny, zadowolony, że nie ma cię obok mnie, że jestem wolny na wietrze jak latająca jaskółka, marząc o tak.
Czym jest miłość, czym jest więcej radości lub łez.
A teraz uciekam od ciebie do jakiegoś zakątka świata, żyjąc stulecie, drugi, spokojny, zadowolony, że nie ma cię obok mnie, że jestem wolny na wietrze jak latająca jaskółka, marząc o tak.