Davido — Back When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back When", wykonawca: Davido.
Tekst piosenki
Yea
On the beat (Yes o)
On the beat, it’s Davido and Super C
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
Dem dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the club DJs don dey play me
Now dey don dey follow
Everybody wan snap photo
Looking like I just hit the lotto
And you know that my neck is froze yo
And I am popping Rose
Every night na money we dey trowey
Balling from Monday to Sunday
Balling from Monday to Sunday (Sunday)
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo (wash me like omo)
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Now dem don dey see me
Am the youngest bad guy on tv
Everybody just want to be me
Nobody just want to free me (just want to free me)
And I am talking my way
These days I be wishing my way
All the girls from Funke to Laide
Bad girls, from Funke to Laide
Bad girls, from Funke to Laide
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo (wash me like omo)
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Ki lo de today
Awon boys don hammer
By, just being an MC
After doing what needed to be done
They say I ball too much like Testes
Recognize a boss when you see one
Not in the same tax bracket that you belong
Like the next
To all the haters who exchanges things small or less
My money they say cut like money fresh
Not matching Mohammed, I mean Benjamins
Whole ‘nother class, not talking about the Benz I am in
See me sharing money like communion
to last my flow too tight like the lungs have asthma.
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
On the beat (Yes o)
W rytmie jest Davido i Super C.
Kiedy byłem spłukany.
Nobody wanted to jonze yo
Wszystkie dziewczyny mówią mi Nie-Nie
Bo nie mam silnika.
Dem Dey used to hate me
/ Align = "left" /
Wszyscy marketerzy chcą mi zapłacić.
All the club DJs don dey play me
Teraz idź za mną.
Everybody wan snap photo
Wygląda na to, że właśnie trafiłem w lotto.
I wiesz, że moja szyja zamarzła.
A ja popping Rose
Every night on money we dey trowey
Balowanie od poniedziałku do niedzieli
Balowanie od poniedziałku do niedzieli (niedziela)
And I ' m counting sowo
Jestem znany od Jankesów do Sango.
Wszystkie dziewczyny myją mnie jak omo
Wszystkie dziewczyny myją mnie jak omo
And I ' m counting sowo
Jestem znany od Jankesów do Sango.
Wszystkie dziewczyny myją mnie jak omo
All the girls dey wash me like omo (umyj mnie jak omo)
Kiedy byłem spłukany.
Nobody wanted to jonze yo
Wszystkie dziewczyny mówią mi Nie-Nie
Bo nie mam silnika.
And dey used to hate me
/ Align = "left" /
Wszyscy marketerzy chcą mi zapłacić.
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Now dem don dey see me
Jestem najmłodszym bandziorem w telewizji.
Everybody just want to be me
Nobody just want to free me (just want to free me)
I mówię po swojemu
These days I be wishing my way
All the girls from Funke to Laide
Bad girls, from Funke to Laide
Bad girls, from Funke to Laide
And I ' m counting sowo
Jestem znany od Jankesów do Sango.
Wszystkie dziewczyny myją mnie jak omo
Wszystkie dziewczyny myją mnie jak omo
And I ' m counting sowo
Jestem znany od Jankesów do Sango.
Wszystkie dziewczyny myją mnie jak omo
All the girls dey wash me like omo (umyj mnie jak omo)
Kiedy byłem spłukany.
Nobody wanted to jonze yo
Wszystkie dziewczyny mówią mi Nie-Nie
Bo nie mam silnika.
And dey used to hate me
/ Align = "left" /
Wszyscy marketerzy chcą mi zapłacić.
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Ki lo de today
Awon boys don hammer
By, just being an MC
Po zrobieniu tego, co było do zrobienia
Mówią, że gram za dużo jak jądra.
Rozpoznaj szefa, gdy go zobaczysz.
Nie w tej samej grupie podatkowej, do której należysz.
Like the next
Do wszystkich hejterów, którzy wymieniają rzeczy małe lub mniejsze
My money they say cut like money fresh
Nie pasuje do Mahometa, mam na myśli Benjaminy.
Cała inna klasa, nie mówiąc o Benzie, w którym jestem.
# Patrz dzielenie się pieniędzmi # jak Komunia
by przetrwać zbyt ciasny przepływ, jakby płuca miały astmę.
Kiedy byłem spłukany.
Nobody wanted to jonze yo
Wszystkie dziewczyny mówią mi Nie-Nie
Bo nie mam silnika.
And dey used to hate me
/ Align = "left" /
Wszyscy marketerzy chcą mi zapłacić.
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere