Davina — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Davina.
Tekst piosenki
I know she’d try to get to ya if I wasn’t around-
That’s why I don’t trust bitches 'n'it won’t go down-
Deep down I trust my man I do-
But I know that bitch is scandalous- she’s o-o-on you…
Callin’me- out my name (keep callin’me callin’me callin’me…)
Callin’me- out your way-
There’s somethin’bout ya I just can’t get off my mind-
N boy there’s somethin’bout you- think about you all the time…
Every time we come around- I’m standin’by your side-
That’s why I gotta put it down- for my man I’m gonna fight-
I’ll fight- I’m tryin’to let you know
That I really give a damn about ya babe- and I…
Ain’t trippin’off no competition cuz you’re mine…
There’s somethin’bout you… that’s callin’me-
There’s somethin’that you do- (what do you do? what do you do?)
That’s causin’jealousy…
I’m selfish- I can’t have no other bitch with you…
N I can’t help it- I’m so jealous- boy- over you…
What do you do? What ya do to me…
Ya got me seein’thangs I don’t wanna see-
Imaginin’that you could be a man I never thought you’d be-
But baby in reality you are a good man-
Now I been trippin’off the silliest thangs-
I ain’t feelin’bein’threatened by another woman’s game- flirtation-
Got the bitch testin’my patience- got me hatin'- bout to go crazy…
I been trippin’thinkin’I been catchin’you slippin'-
Dippin’in N out with other bitches who be wishin'
They could get to you- but as long as you got me —
Ain’t no breakin’through N I thought you knew it’s jealousy.
If you leave a bitch alone with your man for too long-
Somethin’s bound to go down if you ain’t on it-
So flaunt it if you want it baby-
I’m aware that you’re there- he don’t care- you ain’t ME.
There’s somethin’bout you… that’s callin’me-
There’s somethin’that you do- (what do you do? what do you do?)
That’s causin’jealousy…
I’m selfish- I can’t have no other bitch with you…
N I can’t help it- I’m so jealous- boy- over you…
I ain’t afraid to admit I’m a jealous bitch-
But my man knows I love him and I ain’t gon’quit-
And it ain’t gonna get much better than this-
Ain’t no bitch or no man gonna take the risk-
Of gettin’in between us- steppin’on our toes-
I belong to him- he belongs to me N they know-
They know how it goes 'n'it goes like this-
Better get up out my way I’m a jealous bitch.
There’s somethin’bout you… that’s callin’me-
There’s somethin’that you do- (what do you do? what do you do?)
That’s causin’jealousy…
I’m selfish- I can’t have no other bitch with you…
N I can’t help it- I’m so jealous- boy- over you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że próbowałaby się do ciebie dobrać, gdybym nie był w pobliżu.-
Dlatego nie ufam dziwkom.-
W głębi duszy ufam mojemu mężczyźnie-
Ale wiem, że ta suka jest skandaliczna.…
Callin' me-out my name (keep callin 'me callin' me callin ' me…)
Callin' me-out your way-
There 's something' out ya I just can ' t get off my mind-
N boy there 's somethin' out you-think about you all the time…
Every time we come around-I 'm standin' by your side-
Dlatego muszę to odłożyć-dla mojego faceta będę walczyć-
I 'll fight - I' m tryin ' to let you know
Że naprawdę zależy mi na Tobie.…
Ain 't trippin' off no competition cuz you ' re mine…
There' s something 'out you ... that' s callin ' me-
There 's somethin' that you do - (what do you do? czym się zajmujesz?)
To jest powód do zazdrości.…
Jestem samolubny - nie mogę mieć z Tobą innej suki…
I can 't help it-I' m so jealous-boy-over you…
Czym się zajmujesz? What ya do to me…
Ya got me seein 'thangs I don' t wanna see-
Imaginin 'that you could be a man I never thought you' d be-
Ale w rzeczywistości jesteś dobrym człowiekiem.-
Now I been trippin ' Off the silliest thangs-
I ain 't feelin' been 'treatened by another woman' s game-flirt-
Got the bitch testin 'my patience-got me hatin' - bout to go crazy…
I been trippin 'thin' I been catchin 'you slippin'-
Dippin 'in n out with other bitches who be wishin'
Mogą Cię dorwać-ale tak długo jak masz mnie —
Myślałem, że wiesz, że to zazdrość.
Jeśli zostawisz dziwkę samą ze swoim facetem zbyt długo-
Something 's bound to go down if you ain' t on it-
Więc afiszuj się, jeśli chcesz.-
Wiem, że tam jesteś - nie obchodzi go to-nie jesteś mną.
There' s something 'out you ... that' s callin ' me-
There 's somethin' that you do - (what do you do? czym się zajmujesz?)
To jest powód do zazdrości.…
Jestem samolubny - nie mogę mieć z Tobą innej suki…
I can 't help it-I' m so jealous-boy-over you…
Nie boję się przyznać, że jestem zazdrosną suką.-
But my man knows I love him and I ain 't gon' quit-
I nie będzie lepiej niż to.-
Ain ' t no bitch or no man gonna take the risk-
Of gettin 'in between us-steppin' on our toes-
I belong to him-he belong to me N they know-
They know how it goes ' n ' it goes like this-
Jestem zazdrosną suką.
There' s something 'out you ... that' s callin ' me-
There 's somethin' that you do - (what do you do? czym się zajmujesz?)
To jest powód do zazdrości.…
Jestem samolubny - nie mogę mieć z Tobą innej suki…
I can 't help it-I' m so jealous-boy-over you…