Dawes — If I Wanted Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Wanted Someone", wykonawca: Dawes.
Tekst piosenki
Like the memory from your mother’s house
From before you got too old
Like the feeling from a photograph
Before it’s meanings all got told
The words I say can be silver
But what’s left unsaid can be gold
So get to know me once I go away
Maybe 'cause I come from such an empty-hearted town
Or maybe 'cause some love of mine had really let me down
But the only time I am lonely is when others are around
I just never end up knowing what to say
If I wanted someone to clean me up
I’d find myself a maid
If I wanted someone to spend my money
I wouldn’t need to get paid
If I wanted someone to understand me
I’d have so much more to say
I want you to make the days move easy
I took everything I thought from what it means to be a man
We need words to be put to what we do not understand
While you lean into the echoes and you do not raise a hand
Oh woman, help me see it like it is If I wanted someone to clean me up
I’d find myself a maid
If I wanted someone to spend my money
I wouldn’t need to get paid
If I wanted someone to understand me
I’d have so much more to say
I want you to make the days move easy
If I wanted someone to clean me up
I’d find myself a maid
If I wanted someone to spend my money
I wouldn’t need to get paid
If I wanted someone to cut me down
I’d have handed you the blade
I want you to make the days move easy
I just want you to make the days move easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wspomnienie z domu Twojej matki.
Zanim się zestarzałeś
Like the feeling from a photograph
Before it ' s means all got told
"The words I say can be silver"
Ale to, co nie zostało powiedziane, może być złotem.
So get to know me once I go away
Maybe ' cause I come from such an empty-hearted town
A może dlatego, że moja miłość naprawdę mnie zawiodła
Ale jestem samotny tylko wtedy, gdy inni są w pobliżu.
Nigdy nie wiem, co powiedzieć.
Gdybym chciał, żeby ktoś mnie umył.
I ' d find myself a maid
Gdybym chciał, żeby ktoś wydał moje pieniądze.
Nie musiałbym płacić.
Gdybym chciał, żeby ktoś mnie zrozumiał.
Mam o wiele więcej do powiedzenia.
I want you to make the days move easy
Wziąłem wszystko, co myślałem z tego, co to znaczy być mężczyzną.
Potrzebujemy słów do tego, czego nie rozumiemy.
Gdy pochylasz się w echo i nie podnosisz ręki
Kobieto, pomóż mi zobaczyć, jak to jest, gdybym chciał, żeby ktoś mnie umył.
I ' d find myself a maid
Gdybym chciał, żeby ktoś wydał moje pieniądze.
Nie musiałbym płacić.
Gdybym chciał, żeby ktoś mnie zrozumiał.
Mam o wiele więcej do powiedzenia.
I want you to make the days move easy
Gdybym chciał, żeby ktoś mnie umył.
I ' d find myself a maid
Gdybym chciał, żeby ktoś wydał moje pieniądze.
Nie musiałbym płacić.
Gdybym chciał, żeby ktoś mnie odciął.
Podałbym Ci ostrze.
I want you to make the days move easy
I just want you to make the days move easy