Dawes — Peace in the Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace in the Valley", wykonawca: Dawes.
Tekst piosenki
I think these walls have a message or have changed
Which it is I can’t decide.
So I leave with the writer that remains
And let him tell me what his better days were like.
And I sit with the memory of kings
With only words to criticize
As if I finally found the antidote for pain
Without knowing what that’s really like.
And our actor ends his love song
And all these lovers sit and stare.
If I don’t find peace in the valley
It’s cause there wasn’t any there.
I will move somewhere the ocean’s never seen.
Somewhere weeds just make their claim
Where my best friends exist only on screen
Where my love all fits in frame
But I want fire tumbling out into the night
I want you to know why you hold me close
Pull the quarter from my ear, or say you tried
I need magic or the holy ghost.
And as I drive on through these canyons
I’m still feeling like a crook
If I don’t find peace in the valley
I’ve got no place else to look.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że te ściany mają wiadomość lub się zmieniły.
Nie mogę się zdecydować.
Więc odchodzę z pisarzem, który pozostał
I niech mi powie, jakie były jego lepsze dni.
A ja siedzę z pamięcią królów
/ Align = "left" /
Jakbym w końcu znalazł antidotum na ból.
Nie wiedząc, jak to jest.
A nasz aktor kończy piosenkę miłosną
I wszyscy ci kochankowie siedzą i gapią się.
Jeśli nie znajdę spokoju w dolinie
Bo tam ich nie było.
Przeniosę się gdzieś, gdzie ocean nigdy nie widział.
/ Align = "left" /
Gdzie moi najlepsi przyjaciele istnieją tylko na ekranie
Where my love all fits in frame
Ale chcę, żeby ogień zapadał w noc.
I want you to know why you hold me close
Wyciągnij ćwierćdolarówkę z mojego ucha, albo powiedz, że próbowałeś
Potrzebuję magii albo Ducha Świętego.
I kiedy przejeżdżam przez te kaniony
I ' m still feeling like a crook
Jeśli nie znajdę spokoju w dolinie
Nie mam gdzie szukać.