Dawes — The Way You Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way You Laugh", wykonawca: Dawes.
Tekst piosenki
I suppose we are born from our silence
But you seem to take yours with you
Like a child that refuses to bloom
You forced me to face all of your beauty
Then turned your beauty away from yourself
This road that we’ve taken doesn’t seem to stop here
But doesn’t seem to go anywhere else
And your heart rests in your chest
Like a charm 'round your neck
That you couldn’t find words to refuse
And this high horse you ride
It has broken its stride
As it leads us through worlds built for you
So walk with me a little bit further
So I can find the tenderness you keep inside
God made you with a taste for the madness in love
But you confuse your gift with your pride
And I can’t help you with removed that bandage
I will leave you all to yourself while you heal
As I’m learning time is a language
And it’s the best way to explain how I feel
And while the magician you meet
Sweeps you off your feet
Saying he’ll teach you tricks all for free
I’ll be in the way that you laugh
As he cuts you in half
And holds you up for the crowds all to see
So forgive me for feeling so strongly
But I feel like we can finally agree
That true lovers always end up lonely
'Cause they know how good it could be
I’ve heard the men in your wake
Describe you as a snake
As you slip away when they start to wilt
But I firmly believe
You’re a lot more like Eve
As she enjoys a bit of her guilt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypuszczam, że narodziliśmy się z naszej ciszy.
Ale ty bierzesz swoje ze sobą.
Jak dziecko, które nie chce kwitnąć
Zmusiłeś mnie do stawienia czoła wszystkiemu twemu pięknu.
Potem odwróciła Twoje piękno od siebie
Ta droga, którą obraliśmy, nie zatrzymuje się tutaj.
/ Align = "left" /
I twoje serce spoczywa w twojej piersi
Like a charm ' round your neck
Że nie mogłeś znaleźć słów do odrzucenia
And this high horse you ride
Złamał swój krok.
As it leads us through worlds built for you
Więc chodź ze mną trochę dalej.
# So I can find the tenderness you keep inside #
Bóg stworzył cię ze smakiem szaleństwa miłości
Ale mylisz swój dar z dumą.
I nie mogę ci pomóc z usunięciem tego bandażu.
Zostawię cię samą, gdy będziesz zdrowa.
As I ' m learning time is a language
I to najlepszy sposób, by wyjaśnić, jak się czuję.
I kiedy spotkasz Magika
Sweeps you off your feet
Mówi, że nauczy Cię sztuczek za darmo.
"I' ll be in the way that you laugh"
Jak tnie Cię na pół
I trzyma cię na widowni.
Więc wybacz mi, że tak mocno się czuję.
Ale czuję, że w końcu możemy się zgodzić.
Że prawdziwi kochankowie zawsze kończą samotni
'Cause they know how good it could be
I ' ve heard the men in your wake
Opisać Cię jako węża
Jak się wymykasz kiedy zaczynają więdnąć
Ale mocno wierzę
Jesteś bardziej jak Eve.
Gdy cieszy się odrobiną poczucia winy