Dawid Podsiadlo — Four Sticks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Sticks", wykonawca: Dawid Podsiadlo.
Tekst piosenki
In your sleep you seem worried
You said lots of different stories
I will keep, I’ll keep them safe
You’ll be angry when you wake up
'Cause I’ve been recording you all morning
I will laugh, it’s my little paradise
When I cried on our second date
Felt embarrassed, scared you would regret
But you smiled and said: it’s OK
I’m not worried about the future
I know exactly what kind of furniture
We will have in our own kitchen
Well I’m not leaving 'till you see
That I have changed the way we need
Don’t make me fell down on my knees
You have to realize I’m here
With my father and the rest
We will deal when the time comes
I’m strong 'cause I know you are always close
My mom, my brother, my love
The triangle that stays unmoored
Though earthquakes will strike I’m sure
Well I’m not leaving 'till you see
That I have changed the way we need
Don’t make me fell down on my knees
You have to realize I’m here
Well I’m not leaving 'till you see
That I have changed the way we need
Don’t make me fell down on my knees
You have to realize I’m here
You’ve never been so kind yeah, it’s been ages
We seem to focus on the different pages
Remember when we met we both seemed worried
We wondered if we’d share the trojectory
To be honest I’ve never been so kind too
I’d go around the block and kiss some random dudes
I never thought you’d actually fucking measure
The number of guys that I have pleasured
Since the day you infiltrate my dreams
I never win so I’m not gonna win it I think we were forsoken a long time ago
The only thing worth fighting for is really gone
When everyone is sleeping, I will go somewhere
To see if anyone would notice I was there
But really I don’t care about to be fair
I guess I’m just a pretty messed up teenager
'Cause I just wanted to be left alone and
I never wanted to be loved and trusted
Too scared of hurting others all around me But now I’m left alone, and that’s OK, yeah
OK, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
We śnie wydajesz się zmartwiony.
Powiedziałeś wiele różnych historii.
I will keep, I ' ll keep them safe
Będziesz zły, gdy się obudzisz.
'Cause I' ve been recording you all morning
Będę się śmiał, to mój mały raj.
Kiedy płakałam na naszej drugiej randce
Czułem się zakłopotany, bałem się, że będziesz żałował.
Ale uśmiechnęłaś się i powiedziałaś:
Nie martwię się o przyszłość.
Wiem dokładnie, jakie meble.
Będziemy mieli własną kuchnię.
Nie odejdę, póki nie zobaczysz.
Że zmieniłem sposób, w jaki potrzebujemy
Don ' t make me fell down on my knees
Musisz zdać sobie sprawę, że tu jestem.
Z moim ojcem i resztą.
Dogadamy się, gdy nadejdzie czas.
I 'm strong' cause I know you are always close
Moja mama, mój brat, moja miłość
The triangle that stays unmoored
/ Align = "left" /
Nie odejdę, póki nie zobaczysz.
Że zmieniłem sposób, w jaki potrzebujemy
Don ' t make me fell down on my knees
Musisz zdać sobie sprawę, że tu jestem.
Nie odejdę, póki nie zobaczysz.
Że zmieniłem sposób, w jaki potrzebujemy
Don ' t make me fell down on my knees
Musisz zdać sobie sprawę, że tu jestem.
Nigdy nie byłeś tak miły.
Skupiamy się na różnych stronach.
Pamiętasz, jak się poznaliśmy, oboje wyglądaliśmy na zmartwionych.
/ Align = "left" /
Szczerze mówiąc, nigdy nie byłem tak miły.
I ' d go around the block and kiss some random dudes
Nigdy nie myślałem, że naprawdę zmierzysz
The number of guys that I have pleasured
Od dnia, w którym przeniknąłeś do moich snów
I never win so I ' m not gonna win it I think we were forsakened a long time ago
Jedyna rzecz, o którą warto walczyć, naprawdę przepadła.
Kiedy wszyscy będą spać, pójdę gdzieś.
Żeby sprawdzić, czy ktoś zauważy, że tam jestem.
Ale naprawdę nie dbam o to, żeby być fair.
Myślę, że jestem dość popapraną nastolatką.
Bo chciałem zostać sam.
Nigdy nie chciałam być kochana i godna zaufania.
Za bardzo boję się krzywdzić innych wokół mnie, ale teraz zostałem sam, i to jest OK, tak
OK, tak.