Dawn Golden — Still Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Life", wykonawca: Dawn Golden.
Tekst piosenki
I held you in my arms just yesterday
When you lie you always touch your hair
When you tell me that he wasn’t there
You called me when you woke up And you stayed calm cause I choked up And maybe we’re both f*cked
Or maybe I’m just bad luck
So I’ll make up my bed
Try to get high
Try to forget what you said
Then I call you again
Cause I can’t sleep
I don’t feel like I used to And you don’t look like you want to And your skin crawls and my jaw clicks
It’s not bad if you’re used to it Not broke if it can’t be fixed
Not real if you question it Not clean if we’re still a mess
And we’re still a mess
You got sick so you quit school
And we’re dead broke but it fits you
And it’s not like it won’t get you too
I was just like you
So I make up my bed
Try to get clean
Try to forget you instead
Then I call you again
Cause I can’t sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem cię wczoraj w ramionach
Kiedy kłamiesz, zawsze dotykasz włosów.
Kiedy mówisz mi, że go tam nie było
Zadzwoniłeś do mnie, kiedy się obudziłeś i zachowałeś spokój, bo się zakrztusiłem i może oboje jesteśmy zjebani.
A może jestem tylko pechowcem.
Więc pościelę sobie łóżko.
Try to get high
Spróbuj zapomnieć, co powiedziałeś.
Więc zadzwonię jeszcze raz.
Bo nie mogę spać.
I don 't feel like I used to And you don' t look like you want to and your skin crawls and my jaw clicks
Nie jest źle, jeśli się przyzwyczaisz. nie jest zepsuta, jeśli nie da się jej naprawić.
To nie jest prawdziwe, jeśli je kwestionujesz. nie jest czyste, jeśli nadal jesteśmy w rozsypce.
I wciąż jesteśmy w rozsypce.
Zachorowałeś, więc rzuciłeś szkołę.
I jesteśmy spłukani, ale to pasuje do ciebie.
I to nie tak, że Ciebie też nie dopadnie.
Byłem taki jak ty.
Więc pościelę sobie łóżko.
Try to get clean
Spróbuj zapomnieć o sobie.
Więc zadzwonię jeszcze raz.
Bo nie mogę spać.