Dawn Richard — Automatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automatic", wykonawca: Dawn Richard.
Tekst piosenki
How’d I get stuck livin' like this
picture fu*king perfect Stepford Wife;
a symbol to fit your design;
there used to be a heart in here;
tell me how could anything survive;
walls caved in instead (oh oh oh oh);
like a tune that i play the part; i raise my heart;
i feel so artificial when I’m lovin' you; I can’t, I can’t;
cause Im not the kinda bitch that’s gonna let you go and do that;
sorry if you think,
if you think I’m automatic;
fu*kin with the wrong toy, no batteries included;
tryin' to turn me on cause you think Im operatic;
treat me like a droid cause you think Im automatic; damn droid
cause you think I’m automatic;
play me like a toy cause you think I’m automatic;
auto-automatic, cause you think I’m automatic,
auto-automatic cause you think Im automatic;
you call me your prized possession;
show me off like I’m your trophy case;
show me to do what you say (oh oh);
I let you fu*k up my vision with a world thin as a coat of paint;
you had my heart all squared away (oh oh);
(boy you don’t love her);
turn my heart into your worse nightmare; (shut me down)
damn with your program (switch me off)
I wanna be human, yeah;
i can not give anything to recognize my own skin;
cause Im gone, just one foot in —
system overloaded cause I’m not able to feel that;
trade in this armor for a piece of reality;
cause under this metallic girl is a human being;
won’t be your droid no more boy fu*k your technology;
I’m done now, Im shorting out;
cause Im not the kinda chick that’s gonna let you go and do that;
Listen, I don’t give a fu*k about you;
I’mma a do me; you go’n do you;
I ain’t automatic so let a bitch through;
so let a bitch through,
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh automatic, automatic, automatic, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
How 'D I get stuck livin' like this
obraz fu * król idealny Stepford żona;
symbol pasujący do twojego projektu;
kiedyś było tu serce.;
powiedz mi, jak cokolwiek mogło przetrwać;
walls caved in instead (oh oh oh oh);
like a tune that i play the part; I raise my heart;
I feel so artificial when I 'm lovin' you; I can 't, I can' t;
bo nie jestem taką suką, która pozwoli Ci odejść i to zrobi.;
przepraszam, jeśli myślisz,
if you think I ' m automatic;
fu * kin z niewłaściwą zabawką, bez baterii w zestawie;
tryin ' to turn me on cause you think I operacal;
traktuj mnie jak droida, bo myślisz, że jestem automatyczny.
bo myślisz, że jestem automatyczny;
play me like a toy cause you think I ' m automatic;
automatyczny, bo myślisz, że jestem automatyczny,
auto-automatic cause you think im automatic;
nazywasz mnie swoją cenną własnością.;
show me off like I ' m your trophy case;
show me to do what you say (oh oh);
Pozwoliłem ci popsuć moją wizję światem cienkim jak farba.;
you had my heart all squared away (oh oh);
(boy you don ' t love her);
turn my heart into your worse nightmare; (shut me down)
damn with your program (switch me off)
I wanna be human, yeah;
nie mogę dać nic, by rozpoznać własną skórę.;
bo już mnie nie ma. —
system jest przeciążony, bo nie mogę tego wyczuć.;
wymień tę zbroję na kawałek rzeczywistości.;
bo pod tą metaliczną dziewczyną jest człowiek.;
won ' t be your droid no more boy fu * K your technology;
Mam dość, Mam zwarcie.;
bo nie jestem taką laską, która pozwoli Ci odejść i to zrobi.;
Słuchaj, mam cię w dupie.;
I 'MMA a do me; you go' n do you;
I ain ' t automatic so let a bitch through;
więc przepuść sukę,
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh automatic, automatic, automatic, yeah…