Day26 — Don't Fight The Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Fight The Feeling", wykonawca: Day26.
Tekst piosenki
How much you’ve been anticipating?
Now let your body show me how to make good love.
Don’t have to say a word.
Girl, you know it’s on.
Ohh, yeah.
(You already know)
Look at the way you move your hips.
Girl, it tells me so.
Don’t even fix your lips just to tell me «no».
How could you say «stop» when your body says «go»?
Ohhh…
Don’t tell me. (Tell me)
Just show me. (Aye)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(Should say so)
Make you scream «ohhh». (Ohhh)
Don’t ever fight the feeling when you feel it. (So baby)
Don’t tell me.
Just show me. (Show me)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(Your body say so)
Make you scream «ohhh». (Ohhh)
Don’t ever fight the feeling when you feel it. (Hey)
I already know.
How do it makes you feel when I touch you there?
Show me how much you care.
Make it crystal clear.
Cause love is just a word unless you wanna share with me, yeah.
(You already know)
Hey, don’t have to spread it all around.
Telling all your friends.
Just let your love come down.
Time and time again.
And again.
And you’ll see that you don’t have to worry.
I ain’t in no hurry, baby.
Don’t tell me.
Just show me. (Show me)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(If you say you’re with me, say so hey)
Make you scream «ohhh». (Make you scream «ohhh»)
Don’t ever fight the feeling when you feel it. (Hey, oh)
Don’t tell me.
Just show me. (Show me that you love me baby)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(Ohhh)
Make you scream «ohhh». (Make you scream some more)
Don’t ever fight the feeling when you feel it. (Hey)
I already know. (I already know)
I already know what your body feining for, girl.
Ohh, just let me take it slow, girl.
I already know what your body really needs, girl.
And when I take it fast I promise I’ll have you screaming «yeah».
(Yeah)
Yeah.
(Yeah)
Yeah.
(Yeah)
Ohh yeah.
(Ohh yeah)
Yeah.
(Yeah)
Yeah.
(Yeah)
Yeah.
(Yeah)
Ohhh…
Don’t tell me.
Just show me. (Show me)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(Ohhh)
Make you scream «ohhh». (Your body should say so)
Don’t ever fight the feeling when you feel it. (Oh, hey yeah)
Don’t tell me. (Woah)
Just show me.
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(If you say you love me, yeah, yeah, yeah)
Make you scream «ohhh». (Yeah, yeah, yeah)
Don’t ever fight the feeling when you feel it.
I already know. (I already know)
I already know.
I already know.
Yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile oczekiwałeś?
Niech twoje ciało pokaże mi, jak się dobrze kochać.
Nie muszę nic mówić.
Dziewczyno, wiesz, że to jest włączone.
Ohh, tak.
(You already know)
Spójrz jak poruszasz biodrami.
Dziewczyno, tak mi to mówi.
Nawet nie poprawiaj ust, żeby powiedzieć "nie".
Jak możesz mówić "stop", kiedy twoje ciało mówi "idź"?
Ohhh…
Nie mów mi. (Tell me)
Pokaż mi. Na)
Bo jeśli mówisz, że mnie kochasz, kiedy mnie dotykasz, twoje ciało powinno to powiedzieć.
(Should say so)
Sprawi, że będziesz krzyczeć "ohhh". (Ohhh)
Nigdy nie walcz z uczuciem, kiedy je czujesz. (So baby)
Nie mów mi.
Pokaż mi. (Show me)
Bo jeśli mówisz, że mnie kochasz, kiedy mnie dotykasz, twoje ciało powinno to powiedzieć.
(Your body say so)
Sprawi, że będziesz krzyczeć "ohhh". (Ohhh)
Nigdy nie walcz z uczuciem, kiedy je czujesz. (Hey)
Już wiem.
Jak się czujesz, kiedy cię dotykam?
Pokaż, jak bardzo ci zależy.
Niech to będzie jasne.
Bo miłość to tylko słowo, chyba że chcesz się ze mną podzielić.
(You already know)
Hej, nie musisz tego rozpowiadać.
Mówisz wszystkim przyjaciołom.
Pozwól swojej miłości zejść.
Raz za razem.
Jeszcze raz.
Zobaczysz, że nie musisz się martwić.
Nie spieszy mi się, kochanie.
Nie mów mi.
Pokaż mi. (Show me)
Bo jeśli mówisz, że mnie kochasz, kiedy mnie dotykasz, twoje ciało powinno to powiedzieć.
(If you say you ' re with me, say so hey)
Sprawi, że będziesz krzyczeć "ohhh". (Make you scream " ohhh»)
Nigdy nie walcz z uczuciem, kiedy je czujesz. (Hey, oh)
Nie mów mi.
Pokaż mi. (Show me that you love me baby)
Bo jeśli mówisz, że mnie kochasz, kiedy mnie dotykasz, twoje ciało powinno to powiedzieć.
(Ohhh)
Sprawi, że będziesz krzyczeć "ohhh". (Make you scream some more)
Nigdy nie walcz z uczuciem, kiedy je czujesz. (Hey)
Już wiem. (Już wiem)
Już wiem, po co ci ciało, dziewczyno.
Nie śpiesz się, dziewczyno.
Już wiem, czego potrzebuje twoje ciało.
A kiedy zrobię to szybko, obiecuję, że będziesz krzyczał "tak".
(Yeah)
Tak.
(Yeah)
Tak.
(Yeah)
Tak.
(Ohh yeah)
Tak.
(Yeah)
Tak.
(Yeah)
Tak.
(Yeah)
Ohhh…
Nie mów mi.
Pokaż mi. (Show me)
Bo jeśli mówisz, że mnie kochasz, kiedy mnie dotykasz, twoje ciało powinno to powiedzieć.
(Ohhh)
Sprawi, że będziesz krzyczeć "ohhh". (Your body should say so)
Nigdy nie walcz z uczuciem, kiedy je czujesz. (Oh, hey yeah)
Nie mów mi. (Woah)
Pokaż mi.
Bo jeśli mówisz, że mnie kochasz, kiedy mnie dotykasz, twoje ciało powinno to powiedzieć.
(If you say you love me, yeah, yeah, yeah)
Sprawi, że będziesz krzyczeć "ohhh". (Yeah, yeah, yeah)
Nigdy nie walcz z uczuciem, kiedy je czujesz.
Już wiem. (Już wiem)
Już wiem.
Już wiem.
Tak.…