Daybreaker — Sleep Well Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Well Angel", wykonawca: Daybreaker.
Tekst piosenki
I can’t sleep these days
You said the stars look like a graveyard
And the moon feels like a grave
What if He came? What if He came for me?
What if 'close enough’s not close enough
And He’s burning family trees?"
The Earth’s on fire in your dreams
For miles, as far as you can see
I offered shelter from the flames and you said to me:
'Not much has changed, my hands still shake
My hair still grays when I hear her name'.
I tucked you in and swore to you that I’d keep you safe.
So sleep well. Sleep well, angel.
Sleep well. Sleep well, angel.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
You said the devil sits beside you
Well then, sweetheart, so do I.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
And if the devil’s still beside you
Then, sweetheart, so am I.
And in the middle of the night they stole your light
They took the dawn from emerald eyes
Come 4 AM, youth fades away without goodbyes.
And not much has changed, your hands still shake
Your hair still grays when you hear her name
I’m waking every morning hoping maybe you’re okay.
So sleep well. Sleep well, angel.
Sleep well. Sleep well, angel.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
You said the devil sits beside you
Well then, sweetheart, so do I.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
And if the devil’s still beside you
Then, sweetheart, so am I.
So sleep well. Sleep well, angel.
Sleep well. Sleep well, angel.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
You said the devil sits beside you
Well then, sweetheart, so do I.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
And if the devil’s still beside you
Then, sweetheart, so am I.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio nie mogę spać.
Powiedziałeś, że gwiazdy wyglądają jak cmentarzysko.
A księżyc czuje się jak Grób
A jeśli przyjdzie? Co jeśli przyszedł po mnie?
Co jeśli 'wystarczająco blisko' to za mało
I pali drzewa genealogiczne?"
The Earth ' s On fire in your dreams
For miles, as far as you can see
Zaoferowałem schronienie przed płomieniami, a Ty mi powiedziałeś:
/ Niewiele się zmieniło, / ręce mi się trzęsą.
Moje włosy nadal siwieją, kiedy słyszę jej imię".
Przykryłem Cię do snu i przysiągłem, że będę cię chronił.
Śpij dobrze. Śpij dobrze, aniołku.
Śpij dobrze. Śpij dobrze, aniołku.
I 'm gonna hold your hand' til it ' s over
Przetrwamy tę noc.
Powiedziałeś, że diabeł siedzi obok ciebie.
Więc, kochanie, ja też.
I 'm gonna hold your hand' til it ' s over
Przetrwamy tę noc.
A jeśli diabeł wciąż jest przy tobie
Więc, kochanie, ja też.
And in the middle of the night they stole your light
# They took the dawn from emerald eyes #
O 4 nad ranem młodość przemija bez pożegnań.
I niewiele się zmieniło, twoje ręce wciąż się trzęsą.
Twoje włosy nadal siwieją, kiedy słyszysz jej imię.
Budzę się każdego ranka z nadzieją, że nic Ci nie jest.
Śpij dobrze. Śpij dobrze, aniołku.
Śpij dobrze. Śpij dobrze, aniołku.
I 'm gonna hold your hand' til it ' s over
Przetrwamy tę noc.
Powiedziałeś, że diabeł siedzi obok ciebie.
Więc, kochanie, ja też.
I 'm gonna hold your hand' til it ' s over
Przetrwamy tę noc.
A jeśli diabeł wciąż jest przy tobie
Więc, kochanie, ja też.
Śpij dobrze. Śpij dobrze, aniołku.
Śpij dobrze. Śpij dobrze, aniołku.
I 'm gonna hold your hand' til it ' s over
Przetrwamy tę noc.
Powiedziałeś, że diabeł siedzi obok ciebie.
Więc, kochanie, ja też.
I 'm gonna hold your hand' til it ' s over
Przetrwamy tę noc.
A jeśli diabeł wciąż jest przy tobie
Więc, kochanie, ja też.