Daycare Swindlers — Sick Design tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Design", wykonawca: Daycare Swindlers.
Tekst piosenki
Cold and flatback, steel-faced, iron-clad
Sold like a priceless piece of real estate, so sad
Three nights shacked up, shackled down, fucked up
Starin' over smoke stacks burning black and piles of crack
Living in the big store, shopping in the meat aisle
Stick it in your coat at the checkout counter
I’m so insignificant, can’t afford to pay my rent
I’m kicked out on the street: no food, no cash, no place to sleep
Now I waste away my time
I’m one with this land of mine
Break free from this sick design
Break free from this sick design…
Garbage cans and remains of every passing day
All for this great big display, wipe your ass and throw it away
People say we live in heaven
Heaven for me was never like this and I don’t know where you live
Brown water, big rats
Another day it all turns black
And then we’ll have nowhere to stack this misery worn on our backs
People say we live in heaven
Heaven for me was never like this and I don’t know where you live
I don’t know where you fucking live…
This sick design, break free from this sick design…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Sprzedane jak bezcenny kawałek nieruchomości, tak smutne
Trzy noce w kajdanach, w kajdankach, pojebane
Starin ' over smoke stacks burning black and steres of crack
Życie w wielkim sklepie, zakupy w mięsnym przejściu
Włóż to do płaszcza przy kasie.
Jestem tak mało znacząca, że nie stać mnie na czynsz.
Wyrzucili mnie na ulicę: bez jedzenia, bez gotówki, bez miejsca do spania
Teraz marnuję swój czas
Jestem jednością z tą ziemią
Break free from this sick design
Break free from this sick design…
Kosze na śmieci i resztki każdego mijającego dnia
/ Align = "left" /
Ludzie mówią, że żyjemy w niebie
Niebo dla mnie nigdy nie było takie i nie wiem gdzie mieszkasz
Brązowa woda, szczury wielkie
Another day it all turns black
I wtedy nie będziemy mieli gdzie położyć tego nieszczęścia noszonego na plecach
Ludzie mówią, że żyjemy w niebie
Niebo dla mnie nigdy nie było takie i nie wiem gdzie mieszkasz
Nie wiem, gdzie mieszkasz.…
Ten chory projekt, uwolnij się od tego chorego projektu…