Dayglo Abortions — Is This How a Punk Song Goes? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This How a Punk Song Goes?", wykonawca: Dayglo Abortions.
Tekst piosenki
Is this how a punk song goes?
I’m asking you. Like you should know?
Cuz I don’t wanna blow another 20 years playing guitar
When I should have been modeling running shoes!
Instead of bitching about big brother
I could have been selling you a brand new pair of Nikes
But I think I must have missed something cause I don’t know
What running shoes have to do with punk rock anyway
Is this how a punk song goes?
I’m asking you cuz I’m dying to know
I guess it’s no big deal I’ve been doing it this way
For forty days and forty nights!
And rock and roll is a lot like sex
It’s still a lot of fun even if you’re not doing it right
And it’s like sex in another way
Even tho I’m not that great at it, I sure get a lot of it So I guess I’ll stop complaining, crack a beer
And light a joint cuz I got a fucking gig tonight
Is this how a punk song goes?
I’m asking you cuz
I’m dying to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak brzmi punkowa piosenka?
Pytam Ciebie. Powinieneś wiedzieć?
Bo nie chcę przez następne 20 lat grać na gitarze.
Kiedy powinnam być modelką butów do biegania!
Zamiast narzekać na wielkiego brata
Mogłem ci sprzedać nowiutką parę Nike ' ów.
Ale chyba coś przeoczyłem, bo nie wiem.
Co buty do biegania mają wspólnego z punk rockiem?
Tak brzmi punkowa piosenka?
Pytam cię, bo umieram z ciekawości.
Myślę, że to nic wielkiego.
Przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy!
A rock and roll jest jak seks
To i tak dużo zabawy, nawet jeśli nie robisz tego dobrze.
I to jest jak seks w inny sposób
Nawet jeśli nie jestem w tym taki dobry, to mam tego sporo, więc chyba przestanę narzekać i wypiję piwo.
I zapal jointa, bo mam dziś koncert.
Tak brzmi punkowa piosenka?
Pytam cię, bo
Umieram z ciekawości.