Daylight — Now or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now or Never", wykonawca: Daylight.
Tekst piosenki
There is something that was killing me from the start.
The last gasp I ever breathed way deep in my heart.
When I see you,
My heart’s starting the beating.
What can I do,
Cant brace to talk with you.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
I’m the kind of guy that always gets unnoticed.
I’m the one invisible it’s sad but its true
When I see you
My heart’s starting the beating
What can I do Find the strength to talk with you
As time goes on,
I’m gathering all courage.
I’ll might be wrong,
And keep waiting forever.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
We’ll stay all night, to see another day.
Just stay all night with me.
Still can’t believe, if this is something real
Am I inside a dream.
As time goes on,
I’m gathering all courage.
I’ll might be wrong,
And keep waiting forever.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
AAAOOHHH!
IT’S NOW OR NEVER,
AAAOOHHH!
IT’S NOW OR NEVER.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie dobija od samego początku.
Ostatni oddech, jaki oddychałem głęboko w sercu.
When I see you,
Moje serce zaczyna bić.
What can I do,
Nie mogę z tobą rozmawiać.
Dziewczyno, twoje oczy doprowadzają mnie do szału.
Budzisz te uczucia, których nie potrafię wyjaśnić.
"Can' t find the words to say",
Że śnię o Tobie każdego dnia.
Powinienem zaprosić Cię na randkę i uciec daleko stąd.
Teraz albo nigdy.
Jestem typem faceta, który zawsze zostaje niezauważony.
To ja jestem niewidzialny. to smutne, ale prawdziwe.
When I see you
Moje serce zaczyna bić
Co mogę zrobić, by znaleźć siłę, by z tobą porozmawiać?
As time goes on,
Zbieram całą odwagę.
I ' ll might be wrong,
I czekać wiecznie.
Dziewczyno, twoje oczy doprowadzają mnie do szału.
Budzisz te uczucia, których nie potrafię wyjaśnić.
"Can' t find the words to say",
Że śnię o Tobie każdego dnia.
Powinienem zaprosić Cię na randkę i uciec daleko stąd.
Teraz albo nigdy.
Zostaniemy całą noc, by zobaczyć kolejny dzień.
Zostań ze mną całą noc.
Nadal nie mogę uwierzyć, jeśli to jest coś prawdziwego
Jestem we śnie.
As time goes on,
Zbieram całą odwagę.
I ' ll might be wrong,
I czekać wiecznie.
Dziewczyno, twoje oczy doprowadzają mnie do szału.
Budzisz te uczucia, których nie potrafię wyjaśnić.
"Can' t find the words to say",
Że śnię o Tobie każdego dnia.
Powinienem zaprosić Cię na randkę i uciec daleko stąd.
Teraz albo nigdy.
AAAOOHHH!
IT ' S NOW OR NEVER,
AAAOOHHH!
TERAZ ALBO NIGDY.