Dayseeker — Dead To The World : Alive In My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead To The World : Alive In My Eyes", wykonawca: Dayseeker.
Tekst piosenki
My love, you lie still in a coma and I’m to blame
I just want your eyes to open for me How quickly we’re at each other’s throats, completely meaning with nowhere to go The more I try to prove what’s right, the more we seem to scream and fight
When you sped off in your car, I could feel a pulsing in my heart
Scared to death that I may never see you again
You couldn’t see that oncoming car and when you both collided, it drained the
light from your eyes
But I can’t give up on what we have even though we may never wake up from this
nightmare
If I could rewind time, I’d keep you safe and try to stop you from driving off
that night
Too proud to admit when I’m wrong, too afraid to let you know I am crippled
without you here
It’s eating away at me, I can’t sleep, I can’t eat 'til your awake and resting
right beside me ed up to machines, dependent for every breath you take
I’ll be there when your eyes open, I’m just begging you to wake up Dead to the world: Alive in my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ukochana, leżysz w śpiączce i to ja jestem winny.
Chcę tylko, żebyś otworzyła mi oczy, jak szybko skaczemy sobie do gardeł, co oznacza, że nie mam dokąd pójść, im bardziej próbuję udowodnić, co jest słuszne, tym bardziej wydajemy się krzyczeć i walczyć.
Kiedy odjechałeś samochodem, poczułem pulsowanie w moim sercu.
Boję się, że już nigdy cię nie zobaczę.
Nie było widać nadjeżdżającego samochodu i kiedy oboje zderzyliście się, to wyssało
light from your eyes
Ale nie mogę zrezygnować z tego, co mamy, nawet jeśli nigdy się z tego nie obudzimy.
nightmare
Gdybym mógł cofnąć czas, zadbałbym o Twoje bezpieczeństwo i powstrzymałbym Cię przed odjazdem.
tamtej nocy
Zbyt dumny, by przyznać się do błędu, zbyt przerażony, by dać Ci znać, że jestem kaleką.
without you here
To mnie zżera, nie mogę spać, nie mogę jeść dopóki się nie obudzisz i nie odpoczniesz
tuż obok mnie wychowany do maszyn, uzależniony od każdego oddechu, który bierzesz
I 'll be there when your eyes open, I' m just begging you to wake up Dead to the world: Alive in my eyes