Dayseeker — Sleep In The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep In The Sea", wykonawca: Dayseeker.
Tekst piosenki
Darling, are you lost, adrift at sea?
There is an anchor tied to your ankle that begs to watch you sink
Is the bottom of the ocean where you want to make your bed?
I could feel you slip through my fingers and sink towards the abyss
But nothing that I did could ever keep you safe from the ocean that’s filling
your lungs
There is an anchor tied to your ankle that begs to watch you sink
Effervescent mind, sinking so fast
You could have been just fine if you had listened when I cried out
Stray from the tide or my words will become a distant sound
Separate from the shore and you will surely drown
My heart never felt so full, when you would wake in my bed
You made a choice to return to the waves, and now it feels like a part of me is
dead
I would give anything to bring you back
But you’re gone, and you sleep in the lowest depths of the sea
There is a hole in my heart
A fragment remains but never the same
You filled the space until you gave up on me
With my feet stuck in the sand and just out of reach of grabbing your hand
Your mind will sift through the past, your heart torn in half, this breath will
be your last
Sleep in the sea as the anchor becomes your destiny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, zgubiłeś się, dryfujesz na morzu?
Jest kotwica przywiązana do twojej kostki, która błaga, by patrzeć, jak toniesz.
Czy na dnie oceanu chcesz pościelić łóżko?
Czułam, jak prześlizgujesz się przez moje palce i toniesz w otchłani.
Ale nic, co zrobiłem, nie uchroniłoby Cię od oceanu, który się wypełnia.
płuca
Jest kotwica przywiązana do twojej kostki, która błaga, by patrzeć, jak toniesz.
Effervescent mind, tonie tak szybko
Mógłbyś być w porządku, gdybyś słuchał, kiedy krzyczałam.
Odejdźcie od przypływu albo moje słowa staną się odległym dźwiękiem
Oddziel się od brzegu, a na pewno utoniesz.
Moje serce nigdy nie było tak pełne, kiedy budziłeś się w moim łóżku
Zdecydowałeś się wrócić do fal, a teraz czuję, że część mnie jest
zmarli
Oddałbym wszystko, by cię sprowadzić.
Ale ciebie nie ma i śpisz w najniższych głębinach morza.
There is a hole in my heart
A fragment remains but never the same
Wypełniłeś to miejsce, dopóki ze mnie nie zrezygnowałeś.
Z moimi stopami utkwionymi w piasku i poza zasięgiem złapania cię za rękę
Twój umysł przetrzepie przeszłość, twoje serce rozdarte na pół, ten oddech
be your last
Śpij w morzu, gdy Kotwica stanie się Twoim przeznaczeniem.