Daz-Ini — Tonton Daz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonton Daz", wykonawca: Daz-Ini.
Tekst piosenki
Daz
Le magicien
Puisqu’il faut planter l’décor, autant y aller franco
J’vais ensorceler ton corps avec ma chique qui s’veut tantôt
Cool, tantôt fâchée, tantôt pour l'époux
Tantôt pour les arrachés
Qu’tu m’connaisses ou pas importe peu
Sache juste qu’on m’la fait pas
Et qu’mon aura exauce les vœux
En psychologue de la street, j’ai sondé les cœurs
Les âmes en peine, leurs peurs, leurs chaînes
Pour insuffler du bonheur dans leurs veines
Plus que de sang, de son j’me suis fait donneur
J’enchaîne plaquette sur plaquette pour n’pas qu’l’inspi meure
Bref c’est ma quête, réussir à toucher ton cœur
J’me sens pas d’ici quand mon boogie-boogie down résonne fat ici
De Washington DC jusqu’aux berges de l’Euphrate
C’est les brèches que j’colmate
Une spéciale pour les wacks d’ici
Ce feeling c’est du Daz, ce groove c’est du Daz
Ces rimes félines c’est du Daz
Quand on m’cherche on m’trouve my man
Caché sous ce blaze vit un frère dans l’mouv
Mon énergie jaillit du néant
Sur scène, baigné de magie, je transcende celui qu’les profs traitaient
d’fainéant
J’suis dans mon élément, frère
C’est élémentaire
Viens avec moi, mon trip est élévateur
J’ai croisé beaucoup de zombies et donc d’esprits rongés
Quand la mélancolie sur la ville tombe
Soucis et mauvaises ondes dans ce monde froid
Où rien ne sert de jouer le sentimental entre prédateur et proie
Dans l’indifférence générale j’ai vu l’Soleil se prendre une balle
Les miens crier qu’ils ont la dalle
Les autres prier pour qu’au final
La justice de c’monde ne reste pas vaine
Tant de brouillons de vie raturés, torturés, capturés
J’en ai vu se griffonner des milliards
Sous l’bitume de ma plume saturé, dénaturé, ligaturé
J’en ai vu défiler en corbillards
Donc comprends que rien ne m’empêchera
De magnifier ma vie par la musique en laquelle j’crois
Comprends la portée de tout ça
J’aimerais sécher les larmes qui coulent sur ces visages que tout désarme
Et qui, perdus dans la foule, même le pire envisagent
C’est c’que tu peux ressentir
Rien ne sert de mentir
Dans l’fond, dans l’fond combien s’en tirent
Si ma sensibilité s‘connecte à la tienne
Quelles que soient tes qualités, tes défauts
C’est qu’j’vois à travers tes persiennes
J’suis pas là pour t’juger, encore moins pour t’gruger
Man j’connais mon sujet, l’mal de vivre le rejet
Vu qu’j’ai recueilli les sanglots de la nuit
Et qu’c’est l'émotion qui avec dévotion appuie chacune de mes phrases
Leur donnant l’emphase
Quand les doigts dans la prise, j’fais preuve de maîtrise
J’ai plus d’un tour dans mon sac
Sois l’bienvenu, fais comme chez oit
J’ai commencé l’travail de sape
Histoire d’danser jusqu'à six du mat'
Tłumaczenie tekstu piosenki
DAZ
Czarodziej
Ponieważ trzeba sadzić dekoracje, tak jak Franco
Zaczaruję twoje ciało moją szyszką.
- Zimno, ze złością zapytała małżonka.
Za oderwane
Czy mnie znasz, czy nie, nieważne.
Po prostu wiedz, że mi jej nie dają.
I niech moja Aura wypełni śluby
Jako psycholog uliczny, poczułem serca
Żałobne dusze, ich lęki, ich kajdany
Aby tchnąć szczęście w swoje żyły
Więcej niż krwi, którą dostałem od dawcy.
Przykuwam talerz do talerza, żeby powstrzymać inspi ' ego przed śmiercią.
Tak czy siak, to moje pragnienie, by dotknąć twojego serca.
Nie czuję się stąd, kiedy mój boogie-Boogie down rezonuje tutaj tłuszcz
Od Waszyngtonu do wybrzeży Eufratu
To są luki, które wbijam
Specjalne dla wacks tutaj
To uczucie to Daz, to rowek to Daz
Te rymy kotów to Daz
Kiedy mnie szukasz, odnajdujesz mnie, mój człowieku.
Ukryty pod tym Blaze zobaczył brata w ruchu
Moja energia tryskała z nicości
Na scenie, skąpany w magii, przewyższałem tego, którego nauczyciele traktowali
próżniak
Jestem w swoim żywiole, bracie.
To elementarne
Chodź ze mną, moja jazda podnoszenia
Natknąłem się na wiele zombie, a tym samym na gryzące duchy
Kiedy tęsknota za miastem spada
Zmartwienia i złe fale w tym zimnym świecie
Gdzie nie ma sensu odgrywać sentymentalizmu między drapieżnikiem a zdobyczą
W ogólnej obojętności widziałem Słońce
Moje krzyczą, że mają kuchenkę
Inni modlą się, aby w końcu
Sprawiedliwość tego świata nie pozostaje na próżno
Tyle szkiców życia zostało rozszarpanych, torturowanych, złapanych
Widziałem, jak zarabiają miliardy.
Pod bitumem mojego pióra nasycony, zdenaturowany, zabandażowany
Widziałem, jak jeżdżą karawanami.
Więc zrozum, nic mi nie przeszkodzi.
Wywyższać swoje życie muzyką, w którą wierzę
Zrozum, o co chodzi.
Chcę wysuszyć łzy, które płyną po tych twarzach, które rozbrajają wszystkich
I którzy, Zagubieni w tłumie, nawet najgorsi uważają
To jest to, co możesz czuć
Nie ma sensu kłamać.
W głębi duszy, w głębi duszy, ile
Jeśli moja wrażliwość połączy się z Twoją
Bez względu na to, jakie są Twoje cechy, twoje wady
To właśnie widzę przez Twoje żaluzje.
Nie Jestem tu, by cię osądzać, nie mówiąc już o besztaniu Cię.
Człowiek, znam mój temat, zło żyć odrzucenie
Widząc, że zebrałem płacz nocy
I że jest to emocja, która wiernie wspiera każdą Moją frazę
Dając im akcent
Kiedy palce są w gniazdku, wykazuję się umiejętnością
Mam więcej niż jedną sztuczkę w mojej torbie
Witaj, zachowuj się jak w MOT
Zacząłem pracę Sape
Historia tańca do sześciu mat'