DC Talk — Luv Is A Verb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luv Is A Verb", wykonawca: DC Talk.
Tekst piosenki
Boom! Burn! Bip! Yeah! Pow! Hey, ha ha.
Down with the dc Talk, d- d- down with the dc Talk
Are you down with the dc Talk, d- d- down with the dc Talk
Pullin' out my big black book
Cause when I need a word defined that’s where I look
So I move to the L’s quick, fast, in a hurry
Threw on my specs, thought my vision was blurry
I looked again but to my dismay
It was black and white with no room for grey
Ya see, a big «V» stood beyond my word
And yo that’s when it hit me, that luv is a verb
Words come easy but don’t mean much
When the words they’re sayin' we can’t put trust in We’re talkin' 'bout love in a different light
And if we all learn to love it would be just right
Hey, tell me haven’t ya heard?
Luv, is a serious word
Hey, I think it’s time ya learned
I don’t care what they say
I don’t care care what ya heard
The word luv, luv is a verb
Down with the dc Talk, d- d- down with the dc Talk
Are you down with the dc Talk, d- d- down with the dc Talk
Thinkin' of a way to explain-o
Cause ya' know when I’m flowin' like a bottle of Drain-o
Simple and plain, L-O-V-E
Ain’t all that junk that ya see on TV
Put soaps on a rope cause they ain’t worth copin' with
It’s a myth that there ain’t no hope and
Luv is enough if it’s unconditionally
Givin' now you’re living out the Great Commission
(repeat choruses 1 and 2)
Back in the day there was a man
Who stepped out of Heaven and he walked the land
He delivered to the people an eternal choice
With a heart full of luv and the truth in His voice
Gave up His life so that we may live
How much more luv could the Son of God give?
Here is the example that we oughtta be matchin'
Cause luv is a word that requires some action
(repeat chorus 1)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bum! Płoń! Bip! Tak! Bum! Hej, ha ha.
Koniec gadania o dc, koniec gadania o dc
Czy nie masz nic przeciwko gadaniu z dc, D - D - masz coś przeciwko gadaniu z dc
"Pullin' out my big black book"
Bo gdy potrzebuję zdefiniowanego słowa, To właśnie tam patrzę.
Więc ruszam do L ' s quick, fast, in a hurry
Rzuciłem okulary, myślałem, że mój wzrok jest zamazany.
I looked again but to my dismay
Było czarno na białym, bez miejsca na szarość.
Widzisz, wielkie " V " przekroczyło moje słowo
I wtedy do mnie dotarło, że luv jest czasownikiem
Słowa przychodzą łatwo, ale niewiele znaczą.
{C: $ 398dc6} When the words they' re sayin 'we can' t put trust in We 're talkin '' bout love in a different light
I jeśli wszyscy nauczymy się kochać to będzie w sam raz
Hej, powiedz mi, nie słyszałeś?
Luv, to poważne słowo.
Hej, myślę, że już czas żebyś się nauczył
I don ' t care what they say
I don ' t care care what ya heard
Słowo luv, luv jest czasownikiem
Koniec gadania o dc, koniec gadania o dc
Czy nie masz nic przeciwko gadaniu z dc, D - D - masz coś przeciwko gadaniu z dc
Thinkin ' of a way to explain-o
Bo wiesz, kiedy płynę jak butelka Drain-o
Proste i proste, L-O-V-E
Ain ' t all that junk that ya see on TV
Put soaps on a rope because they ain 't worth copin' with
To mit, że nie ma nadziei.
Luv wystarczy, jeśli jest bezwarunkowo
Givin 'now you' re living out the Great Commission
(powtórki 1 i 2)
Kiedyś był sobie człowiek.
Który wyszedł z nieba i chodził po ziemi
Dał ludowi wieczny wybór
Z sercem pełnym luv i prawdą w jego głosie
Oddał swoje życie, żebyśmy mogli żyć.
Ile więcej luv może dać Syn Boży?
Oto przykład, który powinniśmy dopasować
Bo luv to słowo, które wymaga jakiegoś działania.
(powtórzenie refrenu 1)