D'Callaos — D'Prestao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Prestao", wykonawca: D'Callaos.
Tekst piosenki
Mira como son las cosas…
Fui a pedirle fiao
Al que maneja la plata
Vestidita de domingo
Y cargadita de esperanza
Que me dejara prestao
Quiero comprarme una casa
Con un tejado a dos aguas
Y jardines que hacen falta
Al abrirme la puerta
Me encontré con un piojo
Detrás de un cristal
Mirando de reojo
Al ver que me invento yo
Que le cuento yo a este hombre
Si yo no tengo contrato
Ni cositas a mi nombre
Y es que mire usted
Yo no tengo na
A mi me avalan mis canciones
Y muchas ganas de cantar
Mira como son las cosas…
Cuando el banquero vio
Que yo no era un buen negocio
Me pidió que saliera
A buscarme a otro socio
Que le dejara empeñao
El pisito donde vive
Así si yo un día no pago…
Vengo a venderte mi vida
Y usted me pone condiciones
Ahí se queda con su casa
Su hipoteca y sus millones
Con lo que dura una vida
Yo no me caso con nadie
Que yo como tos los días
Y a mi no me engorda el aire
Y es que mire usted…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jak się sprawy mają.…
Poszedłem zapytać fiao.
Kto rządzi srebrem,
Sunday dress
I obarczona nadzieją.
Niech zostawi mnie prestao.
Chcę kupić dom.
Ze spiczastym dachem
I ogrody, które są potrzebne
Kiedy otwieram drzwi,
Natknąłem się na wesz.
Za szybą
Patrząc z bliska,
Widząc, co wymyślam, ja
Co mu powiem?
Jeśli nie mam umowy,
Żadnych smakołyków na moje nazwisko.
I to właśnie oglądasz
Nie mam na
Lubię moje piosenki.
I naprawdę chcę śpiewać.
Zobacz, jak się sprawy mają.…
Kiedy bankier zobaczył
Że nie byłem dobrym biznesem.
Poprosił mnie, żebym wyszedł.
Znajdź mi innego partnera.
Żebym zostawił go jako zakładnika.
Pisito, gdzie mieszka
Więc jeśli pewnego dnia nie płaczę,…
Przyszedłem sprzedać ci moje życie.
I stawiasz mi warunki.
Tam zostaje ze swoim domem
Twój kredyt hipoteczny i twoje miliony
Z tym, co trwa życie
Nie ożenię się z nikim.
Co jem kaszel dni
I nie tonę powietrza.
I to właśnie oglądasz…