D'Callaos — Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre", wykonawca: D'Callaos.
Tekst piosenki
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá
A mí me decían
Que tuviera cuidado
Que los tiburones
Están en cualquier lado
Y no sabes primo que sorpresa la mía
Cuando el que me avisaba, me la había pegado
No quiero contratos que me condicionen
No quiero dinero ni que me traicionen
Yo quiero cantar mis penas cuando me ahoguen
Y reírme contigo cuando tú me llores
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá
Si me tiran al suelo, me vuelvo a levantar
También me caía cuando empecé a andar
Yo quiero vivir de lo que el aire me da
Y seguir mi camino sin mirar a atrás
Y a quien me ponga trabas le canto esta canción
Y a quien me robe mis sueños le canto esta canción
Quizás mañana me encuentre muerta de hambre y
No tenga para tabaco, pero tendré ilusión
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być wolny.
Wolni, jak mężczyźni.
Jak bezimienne usta
Który szepcze o świcie
Tak mi powiedziano.:
Żebym był ostrożny.
Co rekiny
Są wszędzie.
I nie wiesz, kuzynie, co mnie zaskakuje.
Kiedy ten, kto mnie ostrzegał, Uderzyłem ją
Nie potrzebuję umów, które mnie warunkują.
Nie chcę pieniędzy i nie chcę zostać zdradzony.
Chcę śpiewać moje smutki, kiedy utonę.
I śmiać się z tobą, kiedy płaczesz do mnie.
Chcę być wolny.
Wolni, jak mężczyźni.
Jak bezimienne usta
Który szepcze o świcie
Jeśli zostanę rzucony na ziemię, znów wstanę.
Ja też upadłem, kiedy zacząłem chodzić.
Chcę żyć tym, co daje mi powietrze.
I iść własną drogą, nie patrząc wstecz.
A temu, kto mi przeszkadza, śpiewam tę piosenkę.
A temu, kto ukradnie moje marzenia, śpiewam tę piosenkę.
Może jutro umrę z głodu i
Nie mam tytoniu, ale będę miał złudzenie
Chcę być wolny.
Wolni, jak mężczyźni.
Jak bezimienne usta
Który szepcze o świcie…