D'Callaos — Palomas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palomas", wykonawca: D'Callaos.
Tekst piosenki
Paloma mensajera de tu nio
Que despierta las campanas
Anunciando otra mañana
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana…
Y me recuerdan… que el día amaneció sin ti
Y su luz… ya seco… los trapos que anoche tendí;
Y su luz… apago…las sombras que hay en mí…
Y te vuelvo a pedir…
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
Paloma mensajera de tu nio
Que despierta las campanas
Anunciando otra mañana
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana…
Y me reprochan… las promesas que no cumplí
Y otra vez… olvide…regar las flores del jardín;
Y olvide… otra vez… que mi alma sigue aquí…
Y te vuelvo a pedir…
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
He vuelto de mi entierro
El agua que no piensa en venir
Las voces que no quieren morir… y descubrir
Que tengo mala sombra
Soy la boca de tu cielo
Soy la sed de media noche
Soy el aire que corrompe
Soy el aire que contamina tu boca
Soy el aire que te ahoga
Soy el aire que sofoca
Préstame…un ratito préstame
Un ratito que quiero volver… volver a ser
Préstame…un ratito préstame
Un ratito que quiero volver… podría ser…
Préstame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołąb pocztowy twojego NIO
Który budzi dzwony
Ogłaszając kolejny poranek
Gołębie-posłańcy przybywający do mojego okna,…
I przypominają mi ... że dzień świta bez ciebie.
I jego światło ... już wyschło ... szmaty, które wczoraj włożyłem.;
I jego światło ... wyłączam ... Cienie we mnie.…
I znowu cię proszę.…
Pożycz mi trochę.
I przez chwilę chcę wrócić ... stać się znowu.
Gołąb pocztowy twojego NIO
Który budzi dzwony
Ogłaszając kolejny poranek
Gołębie-posłańcy przybywający do mojego okna,…
I zostałem ukarany ... w obietnicach, których nie dotrzymałem.
I znowu ... zapomnieć ... podlewanie kwiatów w ogrodzie.;
I znowu zapomniałem, że moja dusza wciąż tu jest.…
I znowu cię proszę.…
Pożycz mi trochę.
I przez chwilę chcę wrócić ... stać się znowu.
Pożycz mi trochę.
I przez chwilę chcę wrócić ... stać się znowu.
Wróciłem z pogrzebu.
Woda, która nie myśli o przyjściu
Głosy, które nie chcą umierać ... i odkryć
Że mam zły Cień,
Jestem ustą twego nieba.
Pragnę północy,
Jestem powietrzem, które psuje,
Jestem powietrzem, które zanieczyszcza twoje usta,
Jestem powietrzem, które Cię dusi.
Jestem powietrzem, które dusi,
Pożycz mi ... nie na długo. pożycz mi.
Przez jakiś czas chcę wrócić ... stać się znowu.
Pożycz mi ... nie na długo. pożycz mi.
Chcę wrócić na jakiś czas... to może być…
Pożycz mi.