DCVDNS — D.C.V.D.N.A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.C.V.D.N.A", wykonawca: DCVDNS.
Tekst piosenki
Es wird langsam Nacht in deiner Nachbarschaft
Rapper dritter Art landen auf dem höchsten Dach der Stadt
Observieren Feinde durch geweitete Iris
Du glaubst wir kommen in Frieden, aber uh-uh, wir schießen
Bang Bang, ich kill deine Gang Gang
Mein Style ist zwar dreckig, aber guck, die High-Tops glänzen
Es ist D.C.V.D.N.A., next level
Mir sitzen die Bullen im Nacken — Deutschraps Seb Vettel
(Yo) Eyau DCV, was geht bei dir, Bro?
Plötzlich macht so’n halbstarker einen auf De Niro
Ich schieß so 2, 3 Kugeln in seinen Schädel
(Alles klar bei dir?) Schon OK, hat sich erledigt
Ich leb wie’n Rockstar, die Leben wie Roboter
Wir stehen auf, wenn wir Bock haben
Und die, wenn’s ihnen ihr Boss sagt
Stoff, Bargeld neue Sneakers, ich lieb das
Vom Dealer zum Deal, in Originals Adidas
Krise interessiert uns nicht, für uns sind das goldene Zeiten
Keiner hat’s damals geglaubt, als wir es prophezeiten
Süße Träume, Gringo, wir verdienen Geld im Schlaf
Wir schleusen uns in die Szene, Wölfe unter’m Pelz vom Schaf
Yo (Eyau, DCV, was geht bei dir, Bro?)
Nicht so viel, und bei dir so?
Ich versteh nix, alles klar bei dir?
(Schon OK, hat sich erledigt)
Was redest du von gut verdienen? Ich möchte von Rap nix hören
Komm lieber morgen Fußballspielen, verstehste?
Ja, wir haben keinen Chef, der meckert
Fragen nicht nach Urlaub stellen, keinen Wecker
Nein, wir müssen nicht mal auf die Uhr schauen
Aber ich will was mit Freunden erleben
Doch durch die neuen Probleme
Bekomm ich sie nicht mehr so häufig zu sehen
Ich leg mich pennen, wenn sie aufstehen
Muss ständig Lieder aufnehmen
Hab keinen Schlafrythmus und kann nichtmal aus dem Haus gehen
Ohne dass man mich erkennt
Verdammter Kack, wie mich das nervt
Egal, einfach ignorieren und so tun, als hätt' ich’s nicht gemerkt
Ey, ich leg mal auf, Lust, morgen mal vorbeizuschauen?
Jeder nimmt paar Zeilen auf, einfach auf die Scheiße hauen
(Okay, ciao)
Da Woodkid aus Zazabrooklyn, weil wir den Look bringen
Wie keiner, mein Team hat seinen eigenen Designer
Trägt Kleider geschneidert vom Meister himself
Ich hab-ich hab-ich hab-ich hab mehr Style als Geld
Teufel links, Teufel rechts, weil tief in mir ein Feuer brennt
Fahr' neuerdings den teuren Benz, ich bin hier ab heute Chef
I shot the sheriff, millionenschweres Kopfgeld
DWIS, ihr seid nur Schafe im Wolfspelz
Das hast du nicht erwartet, tut uns leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-doppel-K, DCV, Mann, du weißt
Ich bin bei der Polizei bekannt, weil ich ein Gangster bin
Und du bist bei der Polizei bekannt, weil’s deine Eltern sind
Du hast mit Hip-Hop nix zu tun wie ein legales Graffiti
Mein Name steht chrome in den Straßen der City
Außerdem sind meine Parts bekannt für gute Flows
Und deine Lines enden alle mit einer schwulen Betonung
Trotzdem war mein Album nicht mal unter den Top 100
Der heiß erwartetsten Releases
Aber die werden sich noch wundern
Ich ermord heute Mittag die Sportfreunde Stiller
Wenn du nur wüsstest, was für 'ne verdammte Vorfreude ich hab
Ich schieß dich über den Haufen
Aber wenn die Bullen mich vermöbeln
Werd ich politisch und schreie: «Staatsgewalt ist keine Lösung»
Du hörst Rap mit Message, weil du keine eigene Meinung hast
Und tauchst mit dem Kopf in deiner viel zu weiten Kleidung ab
Meine Flows sind so krass, dass Sido die Superstarz
Jetzt «Superstar D-C-V-D-N-S» nennen will
Das hast du nicht erwartet, tut uns leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-doppel-K, DCV, Mann, du weißt
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie powolna noc w Twojej okolicy
Trzeciego typu raperzy lądują na najwyższym dachu miasta
Obserwuj wrogów przez rozszerzoną tęczówkę
Myślisz, że przyjdziemy w pokoju, ale strzelamy.
Bang Bang, zabiję twój gang gangu
Mój styl, choć brudny, ale spójrz, wysokie szczyty błyszczą
To jest D. C. V. D. N. A., next level
U mnie gliny siedzą na szyi-Deutschraps Seb Vettel
- Hej, co z Tobą, bracie?
Nagle jakiś pół-szalony robi coś na De Niro
Więc strzelam 2, 3 pocisków w jego czaszkę
(Wszystko w porządku?) Już dobrze, popełnił samobójstwo
Żyję jak gwiazda rocka, żyją jak roboty
Wstajemy, gdy mamy bok
A jeśli twój szef ci powie
Tkaniny, gotówka nowe trampki, kocham to
Od dealera do transakcji, w Originals Adidas
Kryzys nas nie interesuje, dla nas to złote czasy
Nikt nie uwierzył w czasie, kiedy prorokowaliśmy
Słodkie sny, Gringo, zarabiamy pieniądze we śnie
Rzucamy się na scenę, wilki pod owczym futrem
Yo (Eyau, DCV, co z Tobą, bracie?)
Nie za dużo, a ty tak?
Nic Ci nie jest?
(Już dobrze, popełnił samobójstwo)
O czym ty mówisz? Nie chcę słyszeć o rapie.
Pograjmy jutro w piłkę.
Tak, nie mamy szefa, który narzeka
Nie zadawaj pytań o wakacje, nie budzik
Nie, Nie musimy nawet patrzeć na zegarek
Ale chcę doświadczyć czegoś z przyjaciółmi
Ale z powodu nowych problemów
Nie widzę ich już tak często.
Położę się, kiedy wstaniesz.
Musi stale nagrywać utwory
Nie mam rytmu snu i nie mogę nawet wyjść z domu
Bez bycia rozpoznawanym.
Cholera, jak mnie to denerwuje
Bez względu na to, po prostu zignoruj i udawaj, że nie zauważyłem
Hej, rozłączam się, chcesz wpaść jutro?
Każdy pisze kilka linii, po prostu waląc w gówno
(Ok, ciao)
Ponieważ Woodkid z Zazabrooklyn, ponieważ przynosimy wzrok
Jak nikt inny, mój zespół ma własnego projektanta
Nosi sukienki wycięte przez mistrza himself
Mam-mam-mam więcej stylu niż pieniędzy
Diabeł po lewej, diabeł po prawej, bo głęboko we mnie płonie ogień
Ostatnio Zarządzaj drogim Benzem, Jestem tu od dzisiaj szefem
I shot the szeryf, milionowa hojność
DWIS, jesteś tylko owcą w Wilczej skórze
Nie spodziewałeś się tego, przepraszam
Wszystkie oczy patrzą tylko na nas dwoje.
Nasz żołądek warczy, a stado wymiotuje
Pan-podwójne K, DCV, człowiek, wiesz
Jestem znany z policji, ponieważ jestem gangsterem
I jesteś znany w policji, ponieważ twoi rodzice są
Nie masz nic wspólnego z hip-hopem, jak legalne Graffiti
Moje imię jest napisane chrome na ulicach miasta
Poza tym moje części są znane z dobrych wątków
A twoje linie kończą się gejowskim akcentem
Jednak mój album nie był nawet w Top 100
Najbardziej wyczekiwane wydania
Ale będą jeszcze zaskoczeni
Dziś w południe zabijam fanów sportu Stillera
Gdybyś tylko wiedział, jakie mam cholerne oczekiwania.
Strzelam do ciebie nad stertą.
Ale jeśli gliny mnie
Staję się polityczny i krzyczę: "władza państwowa nie jest decyzją»
Słuchasz rapu z wiadomością, ponieważ nie masz własnej opinii
I nurkuj z głową w zbyt szerokim ubraniu
Moje strumienie są tak ostre, że sido superstarz
Teraz "Superstar D-C-V-D-N-S" chce zadzwonić
Nie spodziewałeś się tego, przepraszam
Wszystkie oczy patrzą tylko na nas dwoje.
Nasz żołądek warczy, a stado wymiotuje
Pan-podwójne K, DCV, człowiek, wiesz