DCVDNS — Frankfurter Zoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankfurter Zoo", wykonawca: DCVDNS.
Tekst piosenki
Häng' an der Konsti, mit Johnny aus der Nordi,
«Müşteris, Bouharis, komm wir tschor’n die
Mit Schrott-Piece, 70g's hab ich noch im Park gebunkert,
French Paper, zensurton-Stempel, drück es für 'nen Achterkurs weg.»
…und es klingelt schon, das Cep-Telefon,
Abderrahim am Apparillo: «Was geht’n Cho?»
«CHE-L-O, hajde nimm die Beine in die Hand
Arouena, heut' dampft jeder five Gramm in Niederland,.»
«Wo bist du, wo?» «Yallah zid! Komm zum Zoo!»
«Frag nicht Brate, schnapp' dir Taxi und fahr sofort los!!»
«'Ne Hure auf’m Schoß, Grey Goose, Büyük, Groß,
Whirlpool, Palace, World,…» Plötzlich ist die Verbindung tot!
Okay, los geht’s! Not-OP, Action Jackson
«Hawena, ich mach die Flucht, lass uns dann später treffen.»
«Du weißt, Patienten, Profit mit Drecks-Ott,
Trick-Politik, Philosophie: Jackpot!»
Pack die Tasche mit deinem ganzen Ersparten
Ich meine alles, was du hast, einfach rein mit all dem Baren
Stell mir keine falschen Fragen, an den scheiß Handapparaten
Hol mich ab, komm an das Ende meiner Straße gefahren
Und Alter, warte bis ich da bin, du brauchst keine Angst zu haben
Ich steige unauffällig ein, erklär dir langsam die Lage
Folgendermaßen: Heute Drogen abziehen
Zwei, die im ganz großen Stil mit Gras und so dealen
Celo und Abdi sind die Namen von ihnen
Sie hängen am Zoo ab, das wird ein harmloses Spiel
Du zeigst ihnen die Tasche mit dem Geld
Ich zieh die Knarre, dann geht’s schnell
Weiter weiß ich noch nicht, das regelt sich dann alles selbst
Aber mach dir keine Sorgen, damit rechnen die eh nicht
Also ab nach FFM, das Geschäft wird erledigt
Guck da vorne ist Abdi. Er hat uns schon im Auge
Geh' mal hin, quatsch ihn an und sag du willst was von ihm kaufen
Letztens hatte ich ein Date mit ner Chick
Am Zoobrunnen haben wir Haze-Joints gekifft
(Ey dein Ott riecht pervers)
Sagt ein Typ in Röhrenjeans und Holzfällerhemd
Du scheinst echter Feinschmecker zu sein
Denn das ist Haze mit Gütesiegel Eins
(Und der Preis?) Je nachdem wieviel du nimmst
Komm mir entgegen, dann nehm' ich ein Kilo mit
Ich sag: «Bruder», wie aus der Pistole geschossen
Denn der Marokk-Gauner hat Kohle gerochen
Wäre machbar, das Dope bringt mein Partner
Und du gibst deinem Homey das Para
Du kriegst die Ware, ich das Kies dann
So wickelt man seriöse Deals ab
(Ok) Gib das Geld deinem Kollesch
Und wir warten auf dich im Café
Ab ins Café, gib mir den Rucksack mit dem Kies
Ich überreich' ihn Abdi, dann gibt Celo uns das Weed
Wir verhalten uns leise bis wir den Laden verlassen
Vor der Tür folgt der Plan mit der Knarre
Wir befinden uns am Ausgang, hab' die Hand an der Waffe
Sie schubsen uns und flüchten durch die Frankfurter Gassen
Verdammte Kacke, die sind weg, aber was hat das zu bedeuten?
Gib die Tasche mit der Beute, ich nehm' ne Nase von dem Zeug
Pfff — Das riecht ja wie geschissen
Verfickte Scheiße, dabei wollten wir doch Die rippen
Tut mir Leid, dass das so gelaufen ist, fahr' mich nach Hause
Ich brauche von dem Tag ein bisschen Pause
Celo: Ja?
DCVDNS: Celo P.L.O., ich bin jetzt zu Hause
Celo: Korrekt D.C., was geht ab? Hat alles geklappt?
DCVDNS: Ja, der Vollidiot hat keinen Verdacht geschöpft
Celo: OK, super
DCVDNS: Ich komm auch jetzt nochmal direkt bei euch vorbei und wir teilen die
Scheine durch Drei. Anteil, Manteil, du weiiißt
Celo: OK, alles klar. Ciao
DCVDNS: Ciao
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieszam ' na Konsti, z Johnnym z Nordi,
"Müşteris, Bouharis, że pójdziemy tschor' n
Z łomem, 70g nadal jestem bunkrem w parku,
/ Align = "left" / »
...a on już dzwoni, że telefon WPR,
Abderrahim w Apparillo: "co geht' N cho?»
"Che-L-O, hajde"
Arouena, dziś każdy pięć gramów w Holandii,.»
"Gdzie jesteś, gdzie?» «Yallah zid! Chodźmy do zoo!»
"Nie pytaj brata, weź taksówkę i natychmiast odjedź!!»
"'Ne dziwka jakim okrążeniu, Grey Goose, Büyük, duży,
/ Align = "Left" / .."połączenie nagle umarł!
Dobra, idziemy! Not-OP, Action Jackson
"Havena, ucieknę, spotkajmy się później.»
"Wiesz, pacjenci, zysk z błotem-Ott,
Trick-Polityka, Filozofia: Jackpot!»
Spakuj torbę ze wszystkimi oszczędnościami
Mam na myśli wszystko, co masz, po prostu czysto z tym całym Barenem
Nie zadawaj mi złych pytań na tych gównianych telefonach.
Zabierz mnie, Idź na koniec mojej drogi
I stary, poczekaj, aż przyjdę, nie musisz się bać
Wchodzę niepostrzeżenie, powoli tłumaczę Ci sytuację.
W następujący sposób: dzisiaj usunąć narkotyki
Dwóch, którzy handlują w bardzo dużym stylu z trawą i tak dalej
Celo i Abdi-ich imiona
Spędzasz czas w zoo, to będzie nieszkodliwa gra
Pokażesz im torbę z pieniędzmi.
Wyciągnę broń i będzie szybko.
Dalej jeszcze nie wiem, to wszystko jest regulowane samo w sobie
Ale nie martw się, nie liczą na to
Tak więc, zaczynając od FFM, sprawa zostanie wykonana
Patrz, przed nami Abdi. Już nas śledził.
Załóż go i powiedz, że chcesz coś od niego kupić.
Niedawno miałem randkę z Ner Chick
Przy fontannie Zoo przewróciliśmy Haze-Joints
(Ey Twój Ott pachnie perwersyjnie)
Mówi facet w obcisłych dżinsach i koszuli drwala
Wydajesz się być prawdziwym smakoszem
Bo to jest mgiełka z pieczęcią zatwierdzenia jeden
(A cena?) W zależności od tego, ile bierzesz
Idź do mnie, to wezmę ze sobą kilogram
Mówię: "bracie", tak jak postrzelono z pistoletu.
Ponieważ marokański oszust wąchał węgiel
Byłoby wykonalne, doping przynosi mój partner
I dajesz swój Homey Para
Dostaniesz towar, ja żwir wtedy
W ten sposób szybko obsługuje renomowanych Deals
(Ok) daj pieniądze swojemu współpracownikowi
I czekamy na Ciebie w kawiarni
Idź do kawiarni i daj mi plecak ze żwirem.
Przekazuję go Abdi, a Celo daje nam chwasty
Zachowujemy się cicho, dopóki nie wyjdziemy ze sklepu.
Za drzwiami podąża Plan ze skrzypieniem
Jesteśmy przy wyjściu, ręka na pistolecie
Popychają nas i biegną ulicami Frankfurtu
Cholera, oni odeszli, ale co to znaczy?
Oddaj torbę z łupem, wezmę nos z tego materiału
Pfff-to pachnie jak gówno
Pieprzone gówno, a my chcieliśmy żeber
Przepraszam, że tak się stało. Zabierz mnie do domu.
Muszę odpocząć od tego dnia.
Celo: Tak?
Za artykuły: Celo P. L. O., jestem teraz w domu
Celo: D. C. zgadza się, co się dzieje? Udało się?
DCVDNS: tak, kompletny idiota nie wzbudził podejrzeń
Celo: dobrze, Super
DCVDNS: przyjdę do ciebie jeszcze raz, a my się podzielimy
Banknoty za trzy. Udział, udział, wiesz
Celo: w porządku, w porządku. Ciao
DCVDNS: Ciao