DD Smash — She Loves Me Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Loves Me Back", wykonawca: DD Smash.
Tekst piosenki
I had a lover who would not love a me back
I did everything that I got to do- yeah
I couldn’t do more than that
Felt so helpless- I thought things would never change
I saw my girl walking down on the avenue one day
I said 'Hey! Come here- I wanna talk to you- now!'
I wasn’t afraid to cry- emotion was in my eyes
She took me on a natural high
When I said 'I love you girl of mine'
And she said «I love you back»
Ooo she loves me back (yeah yeah- well well)
She loves me right back, (yeah yeah- well well)
(yeah yeah- well well)
Gitalong gitalong gitalong
(yeah yeah- well well)
I had a lover who did not love a me back
I bought her candy-canes and dolls and flowers
And I took her to Coney Island
Now who could do more than that?
There was a problem until on that fateful day
I saw my girl walking down on the avenue one day
She said 'Come here- Hey! I wanna talk to you- sugar!'
She wasn’t afraid to cry- emotion was in her eyes
She took me on a natural high
When I said 'I love you girl of mine'
And then she said 'I love you back'
Oooaah she loves me back (yeah yeah- well well)
Hmmmm- She loves me right back (yeah yeah- well well)
Hmmmm- When I told that girl I love her (yeah yeah- well well)
She said 'Hey I love you back' (yeah yeah- well well-ooh)
And I don’t think our love’s gonna lose (love's gonna lose)
There ain’t no way (There ain’t no way)
I’m taking my time to convince her (here to stay)
That love’s here to stay (love is here to stay)
Yeah- Love’s here to stay
Because she loves me back (yeah yeah- well well)
Mmm- when I told that girl I love her (yeah yeah- well well)
She loves me back (yeah yeah- well well)
She loves me right back (yeah yeah- well well)
I love you back
She loves me back (yeah yeah- well well)
She loves me right back (yeah yeah- well well)
Well I told that girl I love her (yeah yeah- well well)
She love me right back (yeah yeah- well well)
Yeah- Eeeeee (yeah yeah- well well)
Yeah- This man is grateful (yeah yeah- well well)
Ooh- She loves me right back (yeah yeah- well well)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam kochanka, który nie odwzajemniłby miłości.
Zrobiłem wszystko, co musiałem.
Nie mogłem zrobić nic więcej.
Czułem się tak bezradny-myślałem, że nic się nie zmieni
Pewnego dnia zobaczyłem moją dziewczynę idącą aleją.
Powiedziałem ' Hej! Chodź tu - Chcę z tobą porozmawiać-teraz!'
Nie bałam się płakać - emocje były w moich oczach
"She took me on a natural high"
Kiedy powiedziałem "kocham cię dziewczyno moja"
A ona powiedziała: "też cię kocham.»
OOO she loves me back (yeah yeah-well well)
She loves me right back, (yeah yeah-well well)
(yeah yeah-well well)
Gitalong gitalong gitalong
(yeah yeah-well well)
Miałem kochanka, który nie kochał mnie.
I bought her candy-canes and dolls and flowers
Zabrałem ją na Coney Island.
Kto mógłby zrobić coś więcej?
Był pewien problem aż do tego pamiętnego dnia.
Pewnego dnia zobaczyłem moją dziewczynę idącą aleją.
Powiedziała: "Chodź tu! Chcę z tobą porozmawiać - cukiereczku!'
Nie bała się płakać - emocje były w jej oczach
"She took me on a natural high"
Kiedy powiedziałem "kocham cię dziewczyno moja"
A potem powiedziała: "też cię kocham".
Oooaah she loves me back (yeah yeah-well well)
Hmmmm-She loves me right back (yeah yeah-well well)
Hmmmm-When I told that girl I love her (yeah yeah-well well)
She said "Hey I love you back" (yeah yeah-well well-ooh)
And I don 't think our love' s gonna lose (love ' s gonna lose)
There ain 't no way (There ain' t no way)
I ' m take my time to convict her (here to stay)
That love ' s here to stay (love is here to stay)
Yeah-Love ' s here to stay
Because she loves me back (yeah yeah-well well)
MMM-when I told that girl I love her (yeah yeah-well well)
She loves me back (yeah yeah-well well)
She loves me right back (yeah yeah-well well)
Też cię kocham.
She loves me back (yeah yeah-well well)
She loves me right back (yeah yeah-well well)
Well I told that girl I love her (yeah yeah-well well)
She love me right back (yeah yeah-well well)
Yeah - eeeeee (yeah yeah-well well)
Yeah-This man is grateful (yeah yeah-well well)
Ooh-she loves me right back (yeah yeah-well well)