ДДТ — Адам и Ева tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Адам и Ева", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Вечер холодный белый
День был такой прозрачный
Я стал не очень смелый
Город совсем не мрачный
Шторы штормят на окнах
Ты как весна смущаясь
С чем-то чужим прощаясь
Сбросила все что сохло
Скинула все что было
Нежность взорвала стены
Время в зрачках поплыло
Стало живою веной
Пальцы-слепцы по коже
Слышу твое дыханье
Губ твоих слов касанье
Чувствую осторожно
Когда по небу бродили реки когда на солнце цвела трава
Никто не знал о человеке и бесконечность была права
Когда ходила весна налево дарили ветры глаза-цветы
Нагими были Адам и Ева тогда была со мною ты Поцелуй превращался в вечность
Где вы ангелы где вы боги
Осязание смысл дороги
Расстояние человечность
Пригласила меня на танец
Исчезая летали лица
Я — зарезанный глупый агнец
Ты — растрепанная синица
Как предчувствуют счастье люди
Разбиваясь о стекла дали
Мы любви все края познали,
Но не ведали что так будет
После в окно курили
Думали — все напрасно
Вспоминали, как скучно жили
Утром ты так прекрасна
Утром ты так прекрасна
Утро в твоих ладонях
Пью эту живую воду
Утром ты так прекрасна
Утро в твоих ладонях
Пью эту живую воду
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór Zimny Biały
Dzień był taki przejrzysty
Stałem się niezbyt odważny
Miasto wcale nie jest ponure
Zasłony burzą w oknach
Jesteś jak wiosna zakłopotany
Z czymś obcym żegnając się
/ Align = "left" /
Wyrzuciłam wszystko, co było.
Tkliwość wysadziła ściany
Czas w źrenicach pływał
Stała się żywa żyła
Palce ślepe na skórze
Słyszę twój oddech.
/ Align = "left" /
Czuję się ostrożnie.
Kiedy po niebie wędrowały rzeki, kiedy trawa rozkwitła w słońcu
Nikt nie wiedział o człowieku i Nieskończoność miała rację
Kiedy wiosna poszła w lewo, wiatry dały oczy-kwiaty
Nagi był Adam i Ewa wtedy była ze mną pocałunek zamienił się w wieczność
Gdzie jesteście aniołami gdzie jesteście bogami
Zmysł dotyku drogi
Odległość ludzkość
Zaprosiła mnie do tańca.
Znikając latające twarze
Jestem zadźganym, głupim barankiem.
Jesteś rozczochraną sikorką
Jak ludzie przewidują szczęście
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Ale nie wiedzieli, że tak będzie
PO w oknie wędzone
Myślał-wszystko na próżno
Pamiętali, jak nudni żyli
Rano jesteś taka piękna.
Rano jesteś taka piękna.
Poranek w twoich dłoniach
Piję tę żywą wodę
Rano jesteś taka piękna.
Poranek w twoich dłoniach
Piję tę żywą wodę